1
00:00:00,834 --> 00:00:04,003
[música suave]

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,048
♪ ♪

3
00:00:06,048 --> 00:00:08,132
- Oh, Dios mío,
este fondo--

4
00:00:08,132 --> 00:00:09,259
¿Estás bromeando?

5
00:00:09,259 --> 00:00:12,221
Hay una máquina de humo, ¿vale?

6
00:00:12,221 --> 00:00:14,598
La prima de mierda en Disney.

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,683
- Casa de Stassi
Marca común A y B.

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,189
- Ah, supongo.

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,150
Quiero decir, porque alguien
podría estar encendiendo Hulu,

10
00:00:25,150 --> 00:00:26,693
y son como,
Mmmm, esa chica es bonita.

11
00:00:26,693 --> 00:00:27,653
Creo que veré esto.

12
00:00:27,653 --> 00:00:28,695
¿Quién es esta perra?

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,030
Te diré quién soy.

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,323
[música dramática]

15
00:00:31,323 --> 00:00:32,991
PAPARAZOS:
¡Stassi!

16
00:00:32,991 --> 00:00:36,578
La mayoría de la gente me conoce desde los ocho.
temporadas de Reglas de Vanderpump.

17
00:00:36,578 --> 00:00:39,081
Stassi era uno de los favoritos de los fanáticos.
desde el principio.

18
00:00:39,081 --> 00:00:41,375
- Ella es una constante.
de los reality shows.

19
00:00:41,375 --> 00:00:43,585
- ¿Por qué he visto?
Reglas de Vanderpump

20
00:00:43,585 --> 00:00:45,212
¿3 o 4 veces ahora?

21
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
es porque
de Stassi Schroeder.

22
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
- Tenía la boca grande--

23
00:00:48,715 --> 00:00:50,425
ALEX: Nadie fue más icónico
que Stassi.

24
00:00:50,425 --> 00:00:52,928
- Sólo la mierda que dijiste.
Era como oro.

25
00:00:52,928 --> 00:00:55,097
- Dios mío, quiero decir...

26
00:00:55,097 --> 00:00:56,556
- Ella cobra vida
en ese momento.

27
00:00:56,556 --> 00:00:58,392
yo soy el diablo,
y no lo olvides.

28
00:00:58,392 --> 00:01:00,477
- Yo era una especie de villano.

29
00:01:00,477 --> 00:01:04,188
- Stassi, no tienes
abofetear a Kristen así.

30
00:01:04,188 --> 00:01:06,400
Todos vieron como
ella abofeteó a esa chica?

31
00:01:06,400 --> 00:01:08,485
ESTASSI:
Pero a mucha gente le encantó.

32
00:01:08,485 --> 00:01:12,322
- Nada se compara con
bofetada escuchada en todo el mundo.

33
00:01:12,322 --> 00:01:14,950
- siempre volveré
Para Stassi Schroeder.

34
00:01:14,950 --> 00:01:15,951
Esa es mi perra.

35
00:01:15,951 --> 00:01:17,327
- Y luego...

36
00:01:17,327 --> 00:01:20,914
[cantantes vocalizando]

37
00:01:20,914 --> 00:01:24,835
REPORTERO: Stassi y Kristen
están disponibles en Vanderpump Rules.

38
00:01:24,835 --> 00:01:27,504
Stassi se disculpa
por su comportamiento

39
00:01:27,504 --> 00:01:30,549
hacia el ex coprotagonista
Torres de fe.

40
00:01:30,549 --> 00:01:33,218
- Alrededor de nueve semanas
en mi embarazo,

41
00:01:33,218 --> 00:01:36,847
me cancelaron
y disparado desde, como,

42
00:01:36,847 --> 00:01:38,724
El 99% de los trabajos que tuve.

43
00:01:38,724 --> 00:01:42,019
tuve mucho tiempo
mirarse en el espejo,

44
00:01:42,019 --> 00:01:46,773
y no me gustó mucho
de las cosas que vi.

45
00:01:46,773 --> 00:01:51,611
Cuando golpeé lo que sentí
tocar fondo, tenía una opción.

46
00:01:51,611 --> 00:01:56,783
Y elegí reconocer
el papel que jugué en ello.

47
00:01:56,783 --> 00:02:01,872
No soy exactamente Stassi
de Vanderpump Rules.

48
00:02:01,872 --> 00:02:03,206
Que todos callen el [bip].

49
00:02:03,206 --> 00:02:04,958
Nunca me equivoco.

50
00:02:04,958 --> 00:02:06,251
Estoy un poquito.

51
00:02:06,251 --> 00:02:08,502
¿Quieres un abrazo?
- Sí.

52
00:02:08,502 --> 00:02:10,630
STASSI: Trabajé muy duro
para empezar de nuevo.

53
00:02:10,630 --> 00:02:11,965
Espera, mira esto.

54
00:02:11,965 --> 00:02:14,051
Y estoy muy emocionado
para mostrarles a todos quién soy ahora.

55
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
Soy Kris Jenner.

56
00:02:15,344 --> 00:02:16,678
Eres Kylie.

57
00:02:16,678 --> 00:02:18,639
- [risas] ¡No!

58
00:02:18,639 --> 00:02:20,223
ESTASSI:
Y yo no estaría aquí

59
00:02:20,223 --> 00:02:22,100
sin la gente
que me encanta.

60
00:02:22,100 --> 00:02:24,102
- ¡Hagamos esto!

61
00:02:24,102 --> 00:02:25,646
ESTASSI:
[risas] Está bien.

62
00:02:25,646 --> 00:02:28,982
Y ahora Disney me está dando
otro tiro.

63
00:02:28,982 --> 00:02:31,610
Quiero decir, exigí
tener otra oportunidad.

64
00:02:31,610 --> 00:02:33,862
Pero en verdad, esa es la única manera.

65
00:02:33,862 --> 00:02:36,031
para hacer un programa de televisión
hoy en día.

66
00:02:36,031 --> 00:02:37,574
No estoy bromeando.

67
00:02:37,574 --> 00:02:40,077
Me reunieron con Lisa.
en Villa Vanderpump.

68
00:02:40,077 --> 00:02:41,745
- Es repugnante. Pruébalo.

69
00:02:41,745 --> 00:02:44,039
STASSI: Y me dejaron disparar.
algunas imágenes de prueba

70
00:02:44,039 --> 00:02:45,832
para mi propio programa.

71
00:02:45,832 --> 00:02:48,752
Pero lo sé mejor que nadie
que estar en un reality show

72
00:02:48,752 --> 00:02:51,838
obliga a que verdades duras salgan a la superficie.

73
00:02:51,838 --> 00:02:54,758
Y eso es exactamente
lo que pasó.

74
00:02:54,758 --> 00:02:58,470
- Esto podría ser
un espectáculo de mierda.

75
00:02:58,470 --> 00:03:00,764
- Tu tipo de sonido
como una moza ingrata.

76
00:03:00,764 --> 00:03:02,140
- ¿Qué?

77
00:03:02,140 --> 00:03:03,517
- Lo hiciste. Colegiala, por favor.

78
00:03:03,517 --> 00:03:04,851
Estoy [bip] molesto.
- Cállate la boca.

79
00:03:04,851 --> 00:03:06,311
No te delaté.
- [pitido] mi trasero.

80
00:03:06,311 --> 00:03:07,604
ESTASSI:
Vaya.

81
00:03:07,604 --> 00:03:10,023
No todo el mundo está excluido
para esta vida.

82
00:03:10,023 --> 00:03:13,527
Y poniendo a mis amigos
y la familia en el punto de mira...

83
00:03:13,527 --> 00:03:14,861
- No [pitir] proyecto

84
00:03:14,861 --> 00:03:16,571
cosas que te he dicho
en privado, eso es...

85
00:03:16,571 --> 00:03:19,408
- Esto es lo que
nosotros [bip] nos inscribimos.

86
00:03:19,408 --> 00:03:21,576
estoy arriesgando todo
eso me importa.

87
00:03:21,576 --> 00:03:23,954
no quiero esto
ser el final,

88
00:03:23,954 --> 00:03:25,872
pero no puedo estar cerca de eso.

89
00:03:25,872 --> 00:03:28,917
Si no quisieras esta vida,
entonces [bip] vete.

90
00:03:28,917 --> 00:03:31,753
♪ ♪

91
00:03:31,753 --> 00:03:33,213
Eso fue mucho.

92
00:03:35,590 --> 00:03:39,261
- Um, creo que deberíamos empezar.
en la sesión de prueba, ¿verdad?

93
00:03:40,804 --> 00:03:43,473
- Sí, pero la gente necesita
historia de fondo--

94
00:03:43,473 --> 00:03:44,975
contexto, ¿sabes?

95
00:03:44,975 --> 00:03:45,934
Y es un buen drama.

96
00:03:45,934 --> 00:03:47,060
Entonces prueba de tiro.

97
00:03:47,060 --> 00:03:49,020
Voto sesión de prueba.

98
00:03:49,020 --> 00:03:51,440
[cantante vocalizando]

99
00:03:51,440 --> 00:03:52,941
[suena la campana]

100
00:03:55,569 --> 00:03:56,903
Te ves tan normal aquí mismo.

101
00:03:56,903 --> 00:03:58,739
Y luego cuando llegue
un vistazo a este lado...

102
00:03:58,739 --> 00:04:01,450
- Lo sé.
- Es como algo completamente nuevo,

103
00:04:01,450 --> 00:04:03,076
como la enfermedad de Walking Dead,
como--

104
00:04:03,076 --> 00:04:06,246
- Espera, listo para, como,
¿El impacto total de esto?

105
00:04:06,246 --> 00:04:07,289
ESTASSI:
No.

106
00:04:07,289 --> 00:04:08,415
¡Aquél!

107
00:04:08,415 --> 00:04:09,416
- Mi papá es cirujano ocular.

108
00:04:09,416 --> 00:04:10,751
Así que obviamente lo llamamos.

109
00:04:10,751 --> 00:04:11,668
y estamos como,
¿Cómo sucede esto?

110
00:04:11,668 --> 00:04:13,420
Dijo levantando cosas pesadas.

111
00:04:13,420 --> 00:04:14,379
o esforzarse al hacer caca.

112
00:04:14,379 --> 00:04:15,380
- Eso es todo.

113
00:04:15,380 --> 00:04:16,839
Estabas haciendo caca.

114
00:04:19,341 --> 00:04:21,553
- Cinco años.

115
00:04:21,553 --> 00:04:24,264
Honestamente, se siente como
como si nunca me hubiera ido.

116
00:04:24,264 --> 00:04:25,724
[suena la campana]

117
00:04:28,852 --> 00:04:31,605
- Mi

118
00:04:31,605 --> 00:04:34,566
Um, solo quiero ser
Kris Jenner.

119
00:04:34,566 --> 00:04:35,984
Ella siempre está ahí.

120
00:04:35,984 --> 00:04:38,195
Es como si ella fuera ambas cosas.
presente con sus hijos

121
00:04:38,195 --> 00:04:39,738
y también un estafador.

122
00:04:39,738 --> 00:04:41,364
Y eso es lo que quiero hacer.

123
00:04:41,364 --> 00:04:44,743
quiero tener mis manos
en un millón de cosas diferentes,

124
00:04:44,743 --> 00:04:46,620
todos haciéndolo con mi familia.

125
00:04:46,620 --> 00:04:48,789
Acabo de crear,
como una mini secta.

126
00:04:48,789 --> 00:04:51,291
Y yo estoy en el centro de ello
porque he traído

127
00:04:51,291 --> 00:04:53,835
todos juntos, ¿sabes?

128
00:04:53,835 --> 00:04:55,921
- [chisporroteo]

129
00:04:55,921 --> 00:04:57,255
Estoy inhalando esto.

130
00:04:57,255 --> 00:04:59,633
ESTASSI:
Beau es mi marido.

131
00:04:59,633 --> 00:05:01,218
Él cuida nuestra casa.

132
00:05:01,218 --> 00:05:03,136
Hace 50/50 con los niños.

133
00:05:03,136 --> 00:05:07,349
Sin él, simplemente estaría
Un desastre en zapatos de diseñador.

134
00:05:09,601 --> 00:05:11,770
- Bueno, no, yo no--
No cocino comidas.

135
00:05:11,770 --> 00:05:14,564
Quiero decir, no siento
como si eso fuera un secreto.

136
00:05:16,066 --> 00:05:17,692
Él hace las comidas.

137
00:05:17,692 --> 00:05:20,695
Él deja
todos los días en la escuela.

138
00:05:20,695 --> 00:05:25,325
Recojo Hartford una vez o
dos veces por semana de la escuela.

139
00:05:25,325 --> 00:05:26,785
[suena la campana]

140
00:05:27,869 --> 00:05:29,079
A Georgi también le encantan las cosas espeluznantes.

141
00:05:29,079 --> 00:05:30,163
- Ah, por favor.

142
00:05:30,163 --> 00:05:32,833
- Georgi es mi hermana pequeña.

143
00:05:32,833 --> 00:05:36,169
ella es algo así como
un artista hambriento,

144
00:05:36,169 --> 00:05:38,588
pero cero habilidades prácticas.

145
00:05:38,588 --> 00:05:42,175
ella podría usar
un poco más de estructura.

146
00:05:42,175 --> 00:05:45,345
Solo pasé 20 minutos intentándolo.
para tapar toda mi psoriasis.

147
00:05:45,345 --> 00:05:49,349
Parece que tengo una furgoneta de drogas.
en medio del desierto.

148
00:05:49,349 --> 00:05:50,684
- Llevas bien la psoriasis.

149
00:05:50,684 --> 00:05:52,269
- Llevo bien la psoriasis.
- Realmente lo haces.

150
00:05:52,269 --> 00:05:56,147
Taylor Strecker es mi mejor
amigo en todo el mundo.

151
00:05:56,147 --> 00:05:57,899
Como, el segundo
que nos conocimos,

152
00:05:57,899 --> 00:06:00,819
hace más de 10 años,
Era como vibraciones de alma gemela.

153
00:06:00,819 --> 00:06:03,613
Ella es una presentadora de podcasts
y hacemos giras juntos,

154
00:06:03,613 --> 00:06:05,866
entonces ella es básicamente
como mi esposa del trabajo.

155
00:06:05,866 --> 00:06:10,662
Y ella también tiene
Una esposa de la vida real a quien amo.

156
00:06:11,830 --> 00:06:12,831
- Sí.

157
00:06:12,831 --> 00:06:14,708
estábamos juntos
un total de ocho años.

158
00:06:14,708 --> 00:06:17,294
no tenía idea
Yo era como gay en absoluto.

159
00:06:17,294 --> 00:06:18,712
[risas]

160
00:06:18,712 --> 00:06:20,380
Pensé que era hetero
toda mi vida.

161
00:06:20,380 --> 00:06:21,590
Yo simplemente me gusta
Quería besarla.

162
00:06:21,590 --> 00:06:23,216
No quería, como,
ve [pitido] sobre ella.

163
00:06:23,216 --> 00:06:25,302
Pero descubrí que
cuando eres lesbiana,

164
00:06:25,302 --> 00:06:26,720
tienes que hacer eso.

165
00:06:26,720 --> 00:06:30,599
entonces puse
mis bragas de niña grande puestas,

166
00:06:30,599 --> 00:06:33,935
y yo [pitido].

167
00:06:33,935 --> 00:06:35,061
♪ ♪

168
00:06:35,061 --> 00:06:36,313
- Allá vamos.

169
00:06:36,313 --> 00:06:37,355
Muy bien, tengo mi botella.

170
00:06:37,355 --> 00:06:38,315
¿Dónde está el de los demás?

171
00:06:38,315 --> 00:06:39,441
[risas]

172
00:06:39,441 --> 00:06:42,944
- Rob es el mejor amigo de Beau.

173
00:06:42,944 --> 00:06:44,696
el tiene casi 50

174
00:06:44,696 --> 00:06:46,990
y seguir saliendo con,
como, veinteañeros.

175
00:06:46,990 --> 00:06:49,409
Y él dice que lo está intentando
encontrar una esposa

176
00:06:49,409 --> 00:06:50,535
y que quiere tener hijos.

177
00:06:50,535 --> 00:06:52,078
Pero como, no lo sé
si lo creo.

178
00:06:52,078 --> 00:06:54,748
- Deberías estar orgulloso de mí,
comiendo esto.

179
00:06:54,748 --> 00:06:59,961
- Georgia es la hermana de Beau.
que es de Italia.

180
00:06:59,961 --> 00:07:02,797
A ella le gusta quedarse con nosotros.
durante un período prolongado de tiempo

181
00:07:02,797 --> 00:07:04,716
cuando ella está de vacaciones.

182
00:07:04,716 --> 00:07:06,051
- ¿Cuánta salsa de tomate tienes...?
¿quieres hacer sopa?

183
00:07:06,051 --> 00:07:07,594
- Quiero decir, lo quiero
ser americano.

184
00:07:07,594 --> 00:07:08,803
Lo estoy intentando.

185
00:07:08,803 --> 00:07:11,723
- Georgia está obsesionada
con Beau.

186
00:07:11,723 --> 00:07:13,224
- [hablando italiano]

187
00:07:13,224 --> 00:07:14,392
- Me voy.
BEAU: Está bien.

188
00:07:14,392 --> 00:07:15,727
Tenemos el mismo padre biológico.

189
00:07:15,727 --> 00:07:18,146
solo sabia de ella
cuando tenía 21 años.

190
00:07:18,146 --> 00:07:19,564
Ya sabes, es como,
cuando ella me ve,

191
00:07:19,564 --> 00:07:20,941
ella es como mi hermano.

192
00:07:20,941 --> 00:07:23,693
Y luego... [silbidos]
Es como pegamento.

193
00:07:23,693 --> 00:07:25,236
ESTASSI:
Georgia y Beau son cercanos...

194
00:07:25,236 --> 00:07:28,323
como en, Georgia quiere
estar cerca de Beau en todo momento.

195
00:07:28,323 --> 00:07:30,659
Cuando salimos, ella intenta
tomarle la mano.

196
00:07:30,659 --> 00:07:31,868
Ellos literalmente,
como, parece

197
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
caminan como una pareja.

198
00:07:33,453 --> 00:07:35,664
Y se tienen el uno al otro
nombres tatuados en ellos mismos,

199
00:07:35,664 --> 00:07:37,958
Así que ya sabes, nada raro.

200
00:07:37,958 --> 00:07:41,294
Ese pequeño nombre
en su brazo

201
00:07:41,294 --> 00:07:44,798
no sólo explotaría
una barbacoa entera, pero como,

202
00:07:44,798 --> 00:07:47,258
casi causa
un incidente internacional.

203
00:07:47,258 --> 00:07:48,551
- ¿Podemos hablar de Italia?

204
00:07:48,551 --> 00:07:50,595
♪ ♪

205
00:07:50,595 --> 00:07:53,890
STASSI: Bien, aquí vamos...
Italia, Villa Vanderpump.

206
00:07:53,890 --> 00:07:55,975
Lo que estás a punto de ver
se trata de tatuajes,

207
00:07:55,975 --> 00:08:00,021
pero tampoco es realmente
sobre tatuajes, ¿vale?

208
00:08:00,021 --> 00:08:02,190
[cinta zumbando]

209
00:08:02,190 --> 00:08:04,067
[música dramática]

210
00:08:04,067 --> 00:08:05,527
[suena la campana]

211
00:08:06,152 --> 00:08:09,739
Puedes obtener mi nombre debajo
ese tatuaje básico en el culo.

212
00:08:09,739 --> 00:08:11,241
Se supone que soy el número uno.

213
00:08:11,241 --> 00:08:12,158
BELLO:
Espera.

214
00:08:18,832 --> 00:08:20,375
- Conmigo te sientes seguro.

215
00:08:20,375 --> 00:08:22,252
Puedo hacerte sentir inseguro.

216
00:08:22,252 --> 00:08:23,545
- Esto es una locura.

217
00:08:23,545 --> 00:08:25,505
Cuando vuelvo a nuestra habitación,
es como--

218
00:08:25,505 --> 00:08:27,507
PERSONA:
¿Ella se va a desatar?

219
00:08:29,551 --> 00:08:31,011
PELUCHE:
¿Qué pasó en Italia?

220
00:08:31,011 --> 00:08:32,345
me hizo realmente, realmente
incómodo.

221
00:08:32,345 --> 00:08:33,888
Siento que no conseguimos
el reconocimiento de que,

222
00:08:33,888 --> 00:08:36,224
como, oye, lo siento
Esto podría haberlos molestado.

223
00:08:36,224 --> 00:08:37,225
- No, lo siento.

224
00:08:37,225 --> 00:08:38,308
Simplemente no--

225
00:08:38,308 --> 00:08:40,895
No sabía que a todos les importaba.

226
00:08:40,895 --> 00:08:42,522
¿Qué fue tan desencadenante?

227
00:08:42,522 --> 00:08:43,732
¿Simplemente enfadándose?

228
00:08:43,732 --> 00:08:45,233
- Sí, vete rápido.
y luego, como, para mí--

229
00:08:45,233 --> 00:08:47,110
- Yo solo digo,
¿Me voy a divorciar de él?

230
00:08:47,110 --> 00:08:50,071
[música tensa]

231
00:08:50,071 --> 00:08:51,322
♪ ♪

232
00:08:51,322 --> 00:08:52,907
- ¿Dijiste eso?
TEDDY: ¿Dijiste eso?

233
00:08:52,907 --> 00:08:54,034
- Le dije eso a Taylor.
TAYLOR: Sí.

234
00:08:54,034 --> 00:08:55,160
ROB: Ah.
TAYLOR: No se lo dije a nadie.

235
00:08:55,160 --> 00:08:56,578
- No lo sabía.

236
00:08:56,578 --> 00:08:57,579
ESTASSI:
Literalmente... quiero decir...

237
00:08:57,579 --> 00:08:59,080
ROB:
Pero no era necesario.

238
00:08:59,080 --> 00:09:00,206
Ese es el punto.

239
00:09:00,206 --> 00:09:01,791
Como, se podría decir
cuando te fuiste,

240
00:09:01,791 --> 00:09:03,209
como si no fuera bueno.

241
00:09:03,209 --> 00:09:04,210
- ¿Puedo decir algo?

242
00:09:04,210 --> 00:09:05,545
GEORGIA: Y luego
Quiero decir algo.

243
00:09:05,545 --> 00:09:07,630
- No, quiero decir algo.

244
00:09:07,630 --> 00:09:12,343
Si estuvieras casado con alguien
y tuvo dos de sus hijos,

245
00:09:12,343 --> 00:09:14,220
y él te miró y dijo:

246
00:09:14,220 --> 00:09:17,140
no, no voy a conseguir
tu nombre tatuado,

247
00:09:17,140 --> 00:09:18,391
entonces imagina.

248
00:09:18,391 --> 00:09:19,559
- No lo dije así.
No dije--

249
00:09:19,559 --> 00:09:20,560
- Imagínate eso.
- No dije que no.

250
00:09:20,560 --> 00:09:22,103
- Estoy tratando de ponerme en--

251
00:09:22,103 --> 00:09:24,939
- Fui lo suficientemente bueno para tener el suyo.
dos hijos y casarse,

252
00:09:24,939 --> 00:09:27,484
pero trazo la línea
en un tatuaje.

253
00:09:27,484 --> 00:09:28,651
GEORGIA:
Fue malo.

254
00:09:28,651 --> 00:09:29,778
ESTASSI:
No, estuvo mal.

255
00:09:29,778 --> 00:09:31,029
Era como si estuviéramos despiertos.
como toda la noche.

256
00:09:31,029 --> 00:09:32,489
GEORGIA:
Quería llorar, como...

257
00:09:32,489 --> 00:09:36,117
- No sabía que una pelea
entre mi marido y yo

258
00:09:36,117 --> 00:09:38,078
podría afectar a tanta gente.

259
00:09:38,078 --> 00:09:40,288
Parece que necesitan
para conseguir algunos pasatiempos.

260
00:09:40,288 --> 00:09:41,748
Practica tenis.

261
00:09:41,748 --> 00:09:44,292
Aprende a hornear pan de masa madre.

262
00:09:44,292 --> 00:09:45,460
Tejer.

263
00:09:45,460 --> 00:09:46,544
- A veces intentábamos, como,

264
00:09:46,544 --> 00:09:47,462
terapia de empujón
por vuestras gargantas.

265
00:09:47,462 --> 00:09:48,755
- Pero Beau también.

266
00:09:48,755 --> 00:09:49,964
Todos están tratando de empujarlo
por nuestras gargantas.

267
00:09:49,964 --> 00:09:51,132
TEDDY: Pero es como si yo realmente...
y yo no--

268
00:09:51,132 --> 00:09:53,343
- No voy a forzarlo
por tu garganta.

269
00:09:53,343 --> 00:09:54,928
- No estas confiando
unos a otros de alguna manera.

270
00:09:54,928 --> 00:09:57,222
Y eso es una cuestión de terapia.

271
00:09:57,222 --> 00:09:59,432
- Simplemente parece
los hombres realmente no han sido

272
00:09:59,432 --> 00:10:01,518
muy confiable en tu vida.

273
00:10:01,518 --> 00:10:03,019
- Se trata de que él diga que sí.

274
00:10:03,019 --> 00:10:04,562
Yo no... te quería
ser como--

275
00:10:04,562 --> 00:10:06,397
- Pero Dios no lo quiera.
momento en el que eso te provoca

276
00:10:06,397 --> 00:10:08,441
otra vez, y luego
se lanza lo mismo--

277
00:10:08,441 --> 00:10:09,609
porque repetimos.

278
00:10:09,609 --> 00:10:10,860
- Entonces sólo di que sí.
sabiendo que

279
00:10:10,860 --> 00:10:12,904
Nunca haré un seguimiento.
- Sí. Sí.

280
00:10:12,904 --> 00:10:14,614
- Esto se siente
[pitido] ridículo,

281
00:10:14,614 --> 00:10:16,241
si voy a ser honesto.

282
00:10:16,241 --> 00:10:19,869
Estoy tratando de ser comprensivo
porque los sentimientos de todos,

283
00:10:19,869 --> 00:10:21,621
Me preocupo por ellos.

284
00:10:21,621 --> 00:10:25,667
Pero tengo que hacerlo,
como, recibir un montón de palizas.

285
00:10:25,667 --> 00:10:28,169
Se siente increíblemente dirigido...

286
00:10:28,169 --> 00:10:29,712
GEORGIA: No, de ninguna manera.
- Hacia mí.

287
00:10:29,712 --> 00:10:30,797
- De ninguna manera.

288
00:10:30,797 --> 00:10:32,340
- Como si se estuviera excitando...

289
00:10:32,340 --> 00:10:33,508
TAYLOR: Stas.
TEDDY: ¿Qué dije?

290
00:10:33,508 --> 00:10:34,759
- No, no, no, no, no.

291
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
STASSI: No está dirigido
hacia él.

292
00:10:35,760 --> 00:10:36,970
Nunca vas a mirarlo

293
00:10:36,970 --> 00:10:38,096
y pregúntale qué es
haciendo mal, Georgia.

294
00:10:38,096 --> 00:10:39,305
GEORGIA:
No, lo haré... siempre.

295
00:10:39,305 --> 00:10:40,515
Puedes preguntarle.

296
00:10:40,515 --> 00:10:42,725
STASSI: Es una cosa.
- Stass, no lo creo.

297
00:10:42,725 --> 00:10:43,726
ESTASSI:
Es una cosa.

298
00:10:43,726 --> 00:10:45,228
GEORGIA:
Primero no lo creo.

299
00:10:45,228 --> 00:10:46,896
STASSI: Pero no se trata de
cualquier cosa que estés haciendo.

300
00:10:46,896 --> 00:10:49,065
Entonces no puedes decirme
de qué se trata porque

301
00:10:49,065 --> 00:10:51,151
No se trata de ti porque--

302
00:10:51,151 --> 00:10:52,485
GEORGIA: no puedo
para hacerlo tan grande.

303
00:10:52,485 --> 00:10:53,820
Como, estoy tratando de--

304
00:10:53,820 --> 00:10:55,029
- Bueno, puedo
para hacerlo tan grande.

305
00:10:55,029 --> 00:10:56,156
TAYLOR:
Pero no es--

306
00:10:56,156 --> 00:10:57,657
GEORGIA:
¿Sabes a qué me refiero?

307
00:10:57,657 --> 00:11:01,119
Le dije,
si alguna vez te veo,

308
00:11:01,119 --> 00:11:03,997
le dije
cuando hablábamos,

309
00:11:03,997 --> 00:11:05,999
actuando mal con Stassi--
- Está bien, voy a...

310
00:11:05,999 --> 00:11:07,500
Sí, me siento como
esta conversación

311
00:11:07,500 --> 00:11:10,712
se está reiniciando
la frustración de Stass.

312
00:11:10,712 --> 00:11:12,255
ESTASSI:
No, está bien. Estamos bien.

313
00:11:12,255 --> 00:11:14,007
- Y luego vamos a entrar en
Otra pelea cuando volvamos.

314
00:11:14,007 --> 00:11:15,258
- No, no. No lo somos.

315
00:11:15,258 --> 00:11:16,384
BEAU: Porque ya estoy
sintiendo la tensión,

316
00:11:16,384 --> 00:11:17,844
y yo soy como,
no quiero volver a casa

317
00:11:17,844 --> 00:11:19,512
o vas a empezar, como...

318
00:11:19,512 --> 00:11:21,848
- No, sólo confía.

319
00:11:21,848 --> 00:11:23,808
- Este es [bip].

320
00:11:23,808 --> 00:11:26,686
ESTASSI:
¿Por qué todo esto viene hacia mí?

321
00:11:26,686 --> 00:11:28,354
Sí, sé que soy duro.

322
00:11:28,354 --> 00:11:30,565
Pero cuando son mis mejores amigos
y mi familia,

323
00:11:30,565 --> 00:11:32,901
actuando como el último
cinco años de mi vida

324
00:11:32,901 --> 00:11:35,236
no había sucedido,
y como, no tengo

325
00:11:35,236 --> 00:11:38,948
Traté de ser la mejor versión.
de mi mismo que podría,

326
00:11:38,948 --> 00:11:40,617
eso duele.

327
00:11:40,617 --> 00:11:41,868
Y eso se mete dentro de mi cabeza

328
00:11:41,868 --> 00:11:44,495
y solo me hace sentir
como, [pitido],

329
00:11:44,495 --> 00:11:46,205
¿Sigo siendo el problema?

330
00:11:49,542 --> 00:11:50,627
- Sí, pero ¿por qué...?

331
00:11:50,627 --> 00:11:51,836
pero mira la cosa

332
00:11:53,421 --> 00:11:54,380
- Sí, pero--

333
00:11:55,465 --> 00:11:57,800
- Pero ese no es mi--
esa es tu--

334
00:11:59,886 --> 00:12:02,597
- Yo no... pero yo soy...
como que no respondo?

335
00:12:03,389 --> 00:12:05,016
- ¿Cómo estoy sentado ahí?
¿Como un animal herido?

336
00:12:05,016 --> 00:12:06,392
estoy escuchando
a la conversación de todos.

337
00:12:06,392 --> 00:12:07,894
Ese era el punto.

338
00:12:07,894 --> 00:12:09,646
ESTASSI:
Después de eso, pensé:

339
00:12:09,646 --> 00:12:13,149
Está bien, si nos dan luz verde
y este espectáculo sigue adelante,

340
00:12:13,149 --> 00:12:16,236
eso no puede volver a suceder,
como siempre.

341
00:12:18,446 --> 00:12:19,739
- Sí.

342
00:12:19,739 --> 00:12:21,407
[música dramática]

343
00:12:21,407 --> 00:12:24,410
Como, no tengo ganas
He hecho algo malo.

344
00:12:24,410 --> 00:12:26,079
- estoy preocupado
sobre tu relación.

345
00:12:26,079 --> 00:12:27,914
- Te tiene miedo.

346
00:12:27,914 --> 00:12:29,582
- ¡Cállate todo el mundo!

347
00:12:29,582 --> 00:12:32,085
Todos me golpean donde más me duele.

348
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
- Eso no es lo que
queríamos hacer, Stassi.

349
00:12:34,087 --> 00:12:35,672
ESTASSI:
Dios mío.

350
00:12:35,672 --> 00:12:38,299
No quiero volver a verte nunca más.

351
00:12:38,299 --> 00:12:40,510
Ahora, ¿cómo llegamos a esta pelea?

352
00:12:40,510 --> 00:12:42,262
esa historia comienza
después del descanso.

353
00:12:44,514 --> 00:12:47,767
[música brillante]

354
00:12:47,767 --> 00:12:50,603
♪ ♪

355
00:12:50,603 --> 00:12:52,146
[suena la campana]

356
00:12:56,985 --> 00:12:58,236
- Obviamente.

357
00:12:58,236 --> 00:12:59,153
Hola.

358
00:12:59,153 --> 00:13:00,738
Eso es lo que estamos haciendo ahora.

359
00:13:00,738 --> 00:13:03,741
[música dramática]

360
00:13:03,741 --> 00:13:08,121
♪ ♪

361
00:13:08,121 --> 00:13:09,497
- Debería haber sido
una advertencia,

362
00:13:09,497 --> 00:13:14,043
pero es exactamente por eso
Quería empezar por ahí, ¿vale?

363
00:13:14,043 --> 00:13:19,173
Este espectáculo ha sido un sueño.
para mí y para todos los demás.

364
00:13:19,173 --> 00:13:21,968
Sé que, como,
las cosas se van a poner locas.

365
00:13:21,968 --> 00:13:25,888
pero me tienen
para guiar el camino.

366
00:13:25,888 --> 00:13:29,809
♪ ♪

367
00:13:29,809 --> 00:13:31,644
El trabajo está más ocupado que nunca,

368
00:13:31,644 --> 00:13:34,856
por eso soy
de camino a Las Vegas

369
00:13:34,856 --> 00:13:37,442
titular
para el programa de Alex Cooper.

370
00:13:37,442 --> 00:13:41,070
Y si no sabes quien
Alex Cooper lo es, búscala en Google.

371
00:13:41,070 --> 00:13:43,740
Ella es un gran problema.

372
00:13:43,740 --> 00:13:46,325
normalmente no voy
en aviones privados.

373
00:13:46,325 --> 00:13:48,328
estoy muy contento
soy el primero aquí

374
00:13:48,328 --> 00:13:51,330
para que pueda, como,
empieza a actuar normal,

375
00:13:51,330 --> 00:13:55,752
como si perteneciera aquí,
como hago esto todo el tiempo.

376
00:13:55,752 --> 00:13:57,211
Porque si caminara
en el avión

377
00:13:57,211 --> 00:13:59,297
cuando todos ya estaban
aquí, yo estaría como,

378
00:13:59,297 --> 00:14:01,382
¿Cómo actúa la gente?
en aviones privados?

379
00:14:01,382 --> 00:14:03,885
siento que estoy a un paso
más cerca de convertirse

380
00:14:03,885 --> 00:14:06,179
Mi ídolo, Kris Jenner.

381
00:14:06,179 --> 00:14:07,513
[bip], lo he maldecido.

382
00:14:07,513 --> 00:14:08,514
Golpear.

383
00:14:08,514 --> 00:14:09,807
[golpeando]

384
00:14:09,807 --> 00:14:11,142
¿Qué [pitido]?

385
00:14:11,142 --> 00:14:12,477
La gente simplemente, como,
¿Vivir así todo el tiempo?

386
00:14:12,477 --> 00:14:15,521
me siento muy afortunado
que tengo marido

387
00:14:15,521 --> 00:14:19,358
¿Quién no está trabajando en este momento?
porque necesito a alguien

388
00:14:19,358 --> 00:14:23,154
quien esta en casa,
muy presente con los niños

389
00:14:23,154 --> 00:14:25,239
porque estoy diciendo que si
a todo ahora mismo,

390
00:14:25,239 --> 00:14:27,533
y estoy viviendo mis sueños.

391
00:14:27,533 --> 00:14:29,869
[coro vocalizando]

392
00:14:29,869 --> 00:14:32,121
♪ ♪

393
00:14:32,121 --> 00:14:33,498
[suena la campana]

394
00:14:34,582 --> 00:14:36,542
- Messer, ¿puedes hacer esto?

395
00:14:36,542 --> 00:14:38,461
Hombros arriba, así,
rebotar con los hombros?

396
00:14:40,379 --> 00:14:41,714
- Qué, no lo haces
¿Te gustan las fiestas de baile?

397
00:14:41,714 --> 00:14:42,632
Celebrar.

398
00:14:43,758 --> 00:14:45,009
BELLO:
Bien, buena escucha.

399
00:14:45,885 --> 00:14:47,303
- Traje. Excelente.

400
00:14:53,267 --> 00:14:55,436
- Eh...

401
00:14:55,436 --> 00:14:58,856
- [gritando]

402
00:14:58,856 --> 00:15:01,067
[grito que hace eco]

403
00:15:01,067 --> 00:15:02,819
- Estoy dormido. Buenas noches.

404
00:15:02,819 --> 00:15:04,612
HARTFORD:
¡Despierta! ¡Despertar!

405
00:15:04,612 --> 00:15:06,447
- Es complicado.

406
00:15:08,741 --> 00:15:10,868
- Hola.

407
00:15:10,868 --> 00:15:13,079
STASSI: Oh, [pitido].
- [pitido].

408
00:15:14,580 --> 00:15:16,749
Gemelos.

409
00:15:16,749 --> 00:15:17,792
La perra me robó la mirada.

410
00:15:17,792 --> 00:15:19,669
- No, soy la chica de las trincheras.

411
00:15:19,669 --> 00:15:21,087
Soy la chica de las trincheras.

412
00:15:23,464 --> 00:15:24,465
- Sí, lo hiciste.

413
00:15:24,465 --> 00:15:26,634
- Soy de Stassi Schroeder
mejor amigo,

414
00:15:26,634 --> 00:15:28,219
alma gemela, todo.

415
00:15:28,219 --> 00:15:29,720
- Gabardinas nunca
pasar de moda.

416
00:15:29,720 --> 00:15:31,055
Lo lamento.
- Clásico.

417
00:15:31,055 --> 00:15:32,098
- Mantengo mi elección.
- Estoy de acuerdo.

418
00:15:32,098 --> 00:15:32,974
- solo deseo
no coincidíamos.

419
00:15:32,974 --> 00:15:34,100
- Estoy de acuerdo.

420
00:15:34,100 --> 00:15:35,435
Mi primera impresión de Stassi

421
00:15:35,435 --> 00:15:37,812
cuando la conocí fue que
ella era mucho mejor

422
00:15:37,812 --> 00:15:39,230
de lo que pensé que iba a ser

423
00:15:39,230 --> 00:15:41,274
porque ella era una psicópata.

424
00:15:41,274 --> 00:15:42,608
Y luego cuando llegué
al conocerla, yo estaba como,

425
00:15:42,608 --> 00:15:45,111
Oh, bueno, ese pequeño psicópata.
vive dentro de ella todavía,

426
00:15:45,111 --> 00:15:47,446
que me encanta, porque,
Lo bueno es aburrido.

427
00:15:47,446 --> 00:15:48,990
¿Eres un aviador nervioso?
- No sé.

428
00:15:48,990 --> 00:15:52,785
Me siento como más avión
Los accidentes ocurren en aviones privados.

429
00:15:52,785 --> 00:15:54,579
- Por favor, no lo hagas.

430
00:15:54,579 --> 00:15:57,582
[música animada]

431
00:15:57,582 --> 00:15:59,792
♪ ♪

432
00:15:59,792 --> 00:16:00,668
[suena la campana]

433
00:16:02,628 --> 00:16:03,880
- Bien.
Siento que va a ser fácil

434
00:16:03,880 --> 00:16:05,298
porque las esposas mormonas
son geniales.

435
00:16:05,298 --> 00:16:08,384
Esta noche, Taylor y yo
van a ser

436
00:16:08,384 --> 00:16:11,637
entrevistando a las esposas mormonas,
a quien amo.

437
00:16:11,637 --> 00:16:12,805
- Necesito ir a comprobar
en algo.

438
00:16:12,805 --> 00:16:14,015
Vuelvo enseguida.
- DE ACUERDO.

439
00:16:14,015 --> 00:16:15,474
- Las esposas mormonas son turbias.

440
00:16:15,474 --> 00:16:17,435
y astutos, y están sobrios.

441
00:16:17,435 --> 00:16:18,644
Es una locura.

442
00:16:18,644 --> 00:16:22,398
Dios, en este punto,
¿quiero un trago?

443
00:16:22,398 --> 00:16:24,567
- ¿Dónde está Stassi?
PERSONA: Enorme.

444
00:16:24,567 --> 00:16:25,943
Esto--

445
00:16:25,943 --> 00:16:27,487
ESTASSI:
Hola.

446
00:16:27,487 --> 00:16:32,074
Alex Cooper es el más grande.
podcaster femenina del mundo,

447
00:16:32,074 --> 00:16:36,704
hasta el punto en que ella pueda
organizar estos festivales en Las Vegas.

448
00:16:36,704 --> 00:16:41,125
Y honestamente,
La mercancía es muy suave.

449
00:16:41,125 --> 00:16:42,835
[suena la campana]

450
00:16:43,920 --> 00:16:46,214
Tienes que decirme que parte
de tu vida es el sufrimiento.

451
00:16:46,214 --> 00:16:49,508
Lo sé... sé una parte
de tu vida es el sufrimiento.

452
00:16:49,508 --> 00:16:50,801
- Detener.

453
00:16:50,801 --> 00:16:52,512
- Podría enumerar todas las cosas.
que estoy sufriendo.

454
00:16:52,512 --> 00:16:55,014
Soy un amigo horrible.
Soy una hermana de mierda.

455
00:16:55,014 --> 00:16:57,016
mi marido desea
Tuve más relaciones sexuales.

456
00:16:57,016 --> 00:16:59,644
- Yo... mi salud es mala.

457
00:16:59,644 --> 00:17:01,187
- Está bien, ¿ves?

458
00:17:01,187 --> 00:17:03,689
eso me hace sentir
mucho mejor.

459
00:17:03,689 --> 00:17:06,651
Imagínate si algo así
no estaba sufriendo, como,

460
00:17:06,651 --> 00:17:08,527
y ella es como,
no, todo es genial--

461
00:17:08,527 --> 00:17:10,613
como, genial, genial, genial,
genial, genial, genial, genial, genial.

462
00:17:10,613 --> 00:17:12,240
Sí, yo también.

463
00:17:12,240 --> 00:17:15,284
- Estoy tan feliz por ti
porque eres alguien

464
00:17:15,284 --> 00:17:17,954
quien ha sido
el más consistente.

465
00:17:17,954 --> 00:17:20,665
Como si la marca hubiera cambiado.
de los Pinot Grigios

466
00:17:20,665 --> 00:17:22,124
y, como,
llamar perra a alguien.

467
00:17:22,124 --> 00:17:23,459
Has crecido.

468
00:17:23,459 --> 00:17:25,252
- Gracias.
- Es cierto.

469
00:17:25,252 --> 00:17:27,380
No eres como,
miedo a ser imperfecto,

470
00:17:27,380 --> 00:17:28,881
por eso pienso
la gente te ama.

471
00:17:28,881 --> 00:17:31,842
[música suave]

472
00:17:31,842 --> 00:17:32,969
- Gracias.

473
00:17:32,969 --> 00:17:35,763
la cancelacion
siempre está ahí.

474
00:17:35,763 --> 00:17:36,847
Siempre está al acecho.

475
00:17:36,847 --> 00:17:40,935
Pero hay otro
capa para mí ahora.

476
00:17:40,935 --> 00:17:44,313
soy mucho mas reflexivo
de lo que solía ser,

477
00:17:44,313 --> 00:17:46,315
y creo
soy más empático,

478
00:17:46,315 --> 00:17:48,359
y eso me gusta de mí.

479
00:17:48,359 --> 00:17:51,862
[música dramática]

480
00:17:51,862 --> 00:17:53,239
Ahora hago Las Vegas diferente.

481
00:17:53,239 --> 00:17:58,286
soy una madre trabajadora
en Las Vegas ahora, ¿vale?

482
00:17:58,286 --> 00:18:01,330
voy a pasar por aquí
La fiesta en la piscina de Paris Hilton

483
00:18:01,330 --> 00:18:03,666
con mis hijas esposa mormona.

484
00:18:03,666 --> 00:18:04,750
Los amo.

485
00:18:04,750 --> 00:18:06,210
me siento como
Soy su hermana mayor

486
00:18:06,210 --> 00:18:08,337
y tomo ese papel
muy en serio.

487
00:18:08,337 --> 00:18:09,672
- Este viento es una locura.

488
00:18:09,672 --> 00:18:10,673
- Es una locura.

489
00:18:10,673 --> 00:18:11,757
- Lo sé.

490
00:18:11,757 --> 00:18:12,842
- Mi cabello se veía tan lindo.

491
00:18:12,842 --> 00:18:14,260
Se veía tan lindo.

492
00:18:14,260 --> 00:18:16,095
¿Pero qué [bip]?

493
00:18:16,095 --> 00:18:17,430
Hola.

494
00:18:17,430 --> 00:18:20,016
La próxima parada es encabezar
el evento principal.

495
00:18:20,016 --> 00:18:23,644
Me encanta esto para mí, especialmente
si no me abuchean.

496
00:18:23,644 --> 00:18:25,187
LOCUTOR:
Damas y caballeros,

497
00:18:25,187 --> 00:18:26,981
por favor bienvenido
Stassi Schroeder.

498
00:18:26,981 --> 00:18:30,735
- Dios mío, esto es
Mi momento Taylor Swift.

499
00:18:30,735 --> 00:18:32,612
TAYLOR: Dejémoslo
para las esposas mormonas.

500
00:18:32,612 --> 00:18:34,363
[aplausos]

501
00:18:34,363 --> 00:18:38,034
- Queríamos romper el hielo.
con un poco de juego ligero.

502
00:18:38,034 --> 00:18:40,911
- Nunca he abofeteado
alguien en la cara.

503
00:18:40,911 --> 00:18:43,289
- Está bien, se siente así.
las preguntas son para mi.

504
00:18:45,207 --> 00:18:47,168
- Y no me arrepiento.

505
00:18:47,168 --> 00:18:48,919
No me abuchearon.

506
00:18:48,919 --> 00:18:50,921
Estoy en la zona, ¿vale?

507
00:18:50,921 --> 00:18:53,924
Y ahora, bebidas
con la familia Disney,

508
00:18:53,924 --> 00:18:57,428
porque, ya sabes,
A Synergy le encanta el Pinot Grigio.

509
00:18:57,428 --> 00:18:59,180
- Simplemente estoy enamorado de ti.

510
00:18:59,180 --> 00:19:01,307
- Nuestra princesa de Luisiana.

511
00:19:01,307 --> 00:19:02,808
- somos todos
Princesas de Luisiana.

512
00:19:02,808 --> 00:19:03,976
- Somos.

513
00:19:03,976 --> 00:19:05,478
[suena la campana]

514
00:19:06,812 --> 00:19:10,775
- Este mismo momento en el tiempo
es el comienzo de, como,

515
00:19:10,775 --> 00:19:12,568
una nueva [bip] vida.

516
00:19:12,568 --> 00:19:15,738
Vine, vi y maté.

517
00:19:15,738 --> 00:19:17,698
Y cuando tenga tiempo,
Me comunico con Beau.

518
00:19:17,698 --> 00:19:18,866
BELLO:
¿Cómo estuvo anoche?

519
00:19:18,866 --> 00:19:19,909
- Fue increíble.

520
00:19:19,909 --> 00:19:20,993
- Ustedes,
esta es tu silla.

521
00:19:20,993 --> 00:19:21,994
Ve a sentarte.

522
00:19:21,994 --> 00:19:22,995
Sin golpes.

523
00:19:22,995 --> 00:19:23,996
No es tu turno.

524
00:19:23,996 --> 00:19:25,831
Es mi turno.

525
00:19:25,831 --> 00:19:27,958
Habla con ella por un segundo.
HARTFORD: ¡No!

526
00:19:27,958 --> 00:19:28,918
BELLO:
Bien.

527
00:19:28,918 --> 00:19:30,002
Aquí, aquí.

528
00:19:30,002 --> 00:19:31,253
[niño llorando]

529
00:19:31,253 --> 00:19:33,172
- Eres un rey.

530
00:19:33,172 --> 00:19:34,882
Pero necesito decirte
algo.

531
00:19:34,882 --> 00:19:37,343
¿Puedes llamar al planificador hoy?
¿Sobre la fiesta de Halloween?

532
00:19:37,343 --> 00:19:39,720
- Tipo. Sí.

533
00:19:39,720 --> 00:19:42,932
STASSI: Cada vez que hago FaceTime
con Beau y los niños,

534
00:19:42,932 --> 00:19:47,353
Estoy como, maldita sea,
Me casé con el hombre adecuado.

535
00:19:47,353 --> 00:19:49,772
- Chicos, Messer,
este es tu trato.

536
00:19:49,772 --> 00:19:50,773
Detener.

537
00:19:50,773 --> 00:19:51,857
- Mierda.

538
00:19:51,857 --> 00:19:53,150
BEAU: No, no lo es.
Tu turno, cariño.

539
00:19:53,150 --> 00:19:55,820
[niño llorando]

540
00:19:55,820 --> 00:19:56,862
- Te amo.

541
00:19:56,862 --> 00:19:58,114
- Te amo.

542
00:19:58,114 --> 00:19:59,782
- No lo olvides,
llame al planificador.

543
00:19:59,782 --> 00:20:00,783
[risas]
Adiós.

544
00:20:00,783 --> 00:20:02,827
Como, lo sé
debe ser abrumador

545
00:20:02,827 --> 00:20:04,870
para que él esté en la casa
tanto,

546
00:20:04,870 --> 00:20:07,456
pero como, históricamente,

547
00:20:07,456 --> 00:20:09,875
los hombres han tenido una gran racha
fuera de la casa.

548
00:20:09,875 --> 00:20:11,794
Ahora es nuestro turno.

549
00:20:11,794 --> 00:20:13,212
[suena la campana]

550
00:20:15,840 --> 00:20:18,092
Antes de volar a casa,
estoy almorzando

551
00:20:18,092 --> 00:20:20,136
con Jessi de Mormon Wives.

552
00:20:20,136 --> 00:20:21,762
- Linda.

553
00:20:21,762 --> 00:20:22,555
- ¿Cómo estás?

554
00:20:22,555 --> 00:20:24,557
- Jessi es simplemente la mejor.

555
00:20:24,557 --> 00:20:27,810
La conocí en Italia cuando
Estaba en Vanderpump Villa,

556
00:20:27,810 --> 00:20:30,229
donde ella tenia
mucha [bip] diversión.

557
00:20:31,939 --> 00:20:35,401
Y honestamente,
su vida cambió para siempre.

558
00:20:35,401 --> 00:20:38,738
[suena la campana]

559
00:20:38,738 --> 00:20:41,615
Me encanta salir con Jessi.
siempre que puedo.

560
00:20:41,615 --> 00:20:44,243
Además, esto es una excusa.
tomar unas copas en el almuerzo.

561
00:20:44,243 --> 00:20:45,745
Gracias.

562
00:20:45,745 --> 00:20:47,705
[risas]

563
00:20:47,705 --> 00:20:49,039
- Tengo té para ti.
STASSI: ¿Qué?

564
00:20:49,039 --> 00:20:50,082
- Sobre Scheana.

565
00:20:50,082 --> 00:20:51,208
TAYLOR:
Ve, por favor.

566
00:20:51,208 --> 00:20:53,085
- no puedo escapar
de esta mujer.

567
00:20:53,085 --> 00:20:58,048
Scheana se presentará al 100% en mi
funeral y hacerlo sobre ella.

568
00:20:58,048 --> 00:20:59,925
- Ella me dijo que
ella está como alejándose

569
00:20:59,925 --> 00:21:01,427
de Bravo por completo.

570
00:21:01,427 --> 00:21:03,596
Y luego ella va,
tú también tienes

571
00:21:03,596 --> 00:21:04,847
¿Algún evento próximo?

572
00:21:04,847 --> 00:21:07,099
Como, me gusta,
Brock era mormón.

573
00:21:07,099 --> 00:21:10,269
Y tal vez podría
ven, como, estar en tu programa.

574
00:21:10,269 --> 00:21:11,270
- Brock no es mormón.

575
00:21:11,270 --> 00:21:12,563
- O creció como mormón.

576
00:21:12,563 --> 00:21:15,357
- A Scheana le encanta ser el centro de atención.

577
00:21:15,357 --> 00:21:19,361
me sorprenderia mas
si ella no lo intentó

578
00:21:19,361 --> 00:21:21,363
para entrar en vidas secretas
de esposas mormonas.

579
00:21:21,363 --> 00:21:24,408
Siento que estoy tan emocionado
estar filmando algo...

580
00:21:24,408 --> 00:21:25,868
- Sí.

581
00:21:25,868 --> 00:21:29,663
- Eso es con la gente.
que más amo.

582
00:21:29,663 --> 00:21:34,168
Mi hermana, yo y Tay, Kristina.
Kelly y tal vez Katie.

583
00:21:34,168 --> 00:21:35,169
- Y Katie.

584
00:21:35,169 --> 00:21:36,587
- Estás bromeando.

585
00:21:36,587 --> 00:21:39,465
STASSI: Katie Maloney--
Éramos mejores amigos.

586
00:21:39,465 --> 00:21:42,009
Pero en los últimos años,

587
00:21:42,009 --> 00:21:45,679
Katie y yo tuvimos
una extraña pelea.

588
00:21:47,306 --> 00:21:49,600
Después de ser cancelado,

589
00:21:49,600 --> 00:21:50,976
Noté que Katie estaba

590
00:21:50,976 --> 00:21:54,563
tan increíblemente envuelto
en ella misma.

591
00:21:54,563 --> 00:21:57,817
Y comencé a temer
estar cerca de ella.

592
00:21:57,817 --> 00:22:01,862
Por eso es que yo simplemente, como,
ensombreció la amistad.

593
00:22:01,862 --> 00:22:03,656
y no he tenido
una conversación seria

594
00:22:03,656 --> 00:22:05,533
con ella en un año y medio.

595
00:22:05,533 --> 00:22:08,911
Simplemente sentí como si tuviéramos
ya nada en común,

596
00:22:08,911 --> 00:22:10,329
nada que nos una.
- Sí.

597
00:22:10,329 --> 00:22:12,456
- Pero he conseguido
al grano ahora--

598
00:22:12,456 --> 00:22:14,667
y creo que ella también...
solo somos como,

599
00:22:14,667 --> 00:22:17,002
retrasado para salir
lo que queremos decir

600
00:22:17,002 --> 00:22:19,755
y, como, intentar
y reconstruir algo.

601
00:22:19,755 --> 00:22:22,466
Salir con otras personas
que están en reality shows,

602
00:22:22,466 --> 00:22:26,136
que simplemente, como,
consígueme a mí y a este mundo,

603
00:22:26,136 --> 00:22:28,806
me hace mirar
a mis amigos y familiares

604
00:22:28,806 --> 00:22:33,519
y decir, oh, no lo sé
que están listos para esto.

605
00:22:33,519 --> 00:22:36,772
Extraño mi viaje o muero,
Katie Maloney.

606
00:22:36,772 --> 00:22:39,858
Y algunas personas podrían decir,

607
00:22:39,858 --> 00:22:41,652
Oh, ese es el momento conveniente.

608
00:22:41,652 --> 00:22:43,571
Y estarían en lo cierto.

609
00:22:43,571 --> 00:22:47,116
Pero también hay mucho
más que eso.

610
00:22:47,116 --> 00:22:48,742
La invité, así que estoy teniendo
una fiesta de Halloween.

611
00:22:48,742 --> 00:22:50,369
Si estás en Los Ángeles, siéntete libre.
- [risas]

612
00:22:50,369 --> 00:22:52,329
- - Ojalá todo vaya mejor.
que mi fiesta de halloween

613
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
Tiré el año pasado.

614
00:22:53,455 --> 00:22:55,124
- Yo también.

615
00:22:55,124 --> 00:22:59,211
Como, he estado queriendo
para acercarme a ella otra vez,

616
00:22:59,211 --> 00:23:01,213
reparar nuestra amistad.

617
00:23:01,213 --> 00:23:05,134
Y que mejor manera de hacerlo
que mi propio programa de televisión?

618
00:23:08,429 --> 00:23:11,390
[cantante vocalizando]

619
00:23:11,390 --> 00:23:14,351
[música dramática]

620
00:23:14,351 --> 00:23:17,646
♪ ♪

621
00:23:17,646 --> 00:23:20,024
- Mis hijos van a querer
nada que ver conmigo.

622
00:23:20,024 --> 00:23:22,151
Soy una chica de Halloween.

623
00:23:22,151 --> 00:23:23,569
creo que es porque
Soy de Nueva Orleans.

624
00:23:23,569 --> 00:23:25,571
Somos espeluznantes
Nosotros, la gente de Nueva Orleans.

625
00:23:25,571 --> 00:23:28,032
- ¿Hiciste algo aterrador?
el último Halloween?

626
00:23:28,032 --> 00:23:31,452
- El pasado Halloween,
todos éramos fantasmas.

627
00:23:31,452 --> 00:23:34,955
Todos los años me gusta tirar
una fiesta de Halloween.

628
00:23:34,955 --> 00:23:39,710
Y la última vez que
este equipo estaba en cámara

629
00:23:39,710 --> 00:23:42,129
fue la barbacoa, ¿vale?

630
00:23:42,129 --> 00:23:45,507
Entonces, ¿qué pasó allí mejor?
No sucederá esta vez.

631
00:23:48,385 --> 00:23:49,386
BELLO:
Sí.

632
00:23:49,386 --> 00:23:52,139
Eso es asqueroso.

633
00:23:52,139 --> 00:23:54,099
- ¿Aún querrías
para ponérselo?

634
00:23:54,099 --> 00:23:57,853
[música peculiar]

635
00:23:57,853 --> 00:23:59,438
- Sí.

636
00:23:59,438 --> 00:24:00,522
- ¿En realidad?

637
00:24:00,522 --> 00:24:03,442
- Puedes apagar las luces.

638
00:24:03,442 --> 00:24:04,777
Antes de conocer a Stassi,

639
00:24:04,777 --> 00:24:06,695
Fui un gran director de sesión.
en casting.

640
00:24:06,695 --> 00:24:09,990
Y yo también estaba actuando
en muchos comerciales.

641
00:24:12,618 --> 00:24:15,704
- Ella era divertida,
y ella fue sarcástica.

642
00:24:15,704 --> 00:24:18,749
Y no pude parar
estar cerca de ella.

643
00:24:18,749 --> 00:24:21,001
La necesitaba y...

644
00:24:21,001 --> 00:24:22,294
[trinando]

645
00:24:22,294 --> 00:24:24,672
Aquí estamos.

646
00:24:24,672 --> 00:24:26,215
- todavía no puedo creer
mi hermana es como,

647
00:24:26,215 --> 00:24:28,050
quedarse con los taylor
ahora mismo y eso

648
00:24:28,050 --> 00:24:29,593
la primera vez
voy a verla está en

649
00:24:29,593 --> 00:24:31,136
mi [bip] fiesta de Halloween.

650
00:24:31,136 --> 00:24:36,100
Las relaciones entre hermanas pueden ser
[pitido] desafiante.

651
00:24:36,100 --> 00:24:39,228
Cuando estábamos en Inglaterra
para Vanderpump Villa--

652
00:24:39,228 --> 00:24:43,065
Bien, esta es la segunda vez.
El drama sucedió con mi familia.

653
00:24:43,065 --> 00:24:44,483
en la villa.

654
00:24:44,483 --> 00:24:46,902
Entonces, tal vez la villa
es el villano--

655
00:24:46,902 --> 00:24:49,530
georgi cayó
esta bomba sobre nosotros.

656
00:24:49,530 --> 00:24:51,281
- Entonces ya sabes cómo
Hemos estado como

657
00:24:51,281 --> 00:24:55,411
¿Hablando de que nos mudemos a Los Ángeles?

658
00:24:55,411 --> 00:24:57,997
Compramos entradas anoche.

659
00:24:57,997 --> 00:25:00,165
estábamos esperando
podemos quedarnos contigo.

660
00:25:00,165 --> 00:25:01,458
- Lo siento.

661
00:25:01,458 --> 00:25:03,711
Siento que voy a vomitar.

662
00:25:03,711 --> 00:25:07,089
Georgi me dijo que ella era
Me mudaré a mi casa.

663
00:25:07,089 --> 00:25:09,883
Lo que pasa con esto
eso me hizo enojar

664
00:25:09,883 --> 00:25:12,886
¿No hubo conversación?
o llamada de, como,

665
00:25:12,886 --> 00:25:14,471
oye, ¿funcionaría esto?

666
00:25:14,471 --> 00:25:18,726
solo me esperan
para cambiar mi vida?

667
00:25:18,726 --> 00:25:21,145
¡No tenía nada!

668
00:25:21,145 --> 00:25:23,897
No tenía nada y aún así

669
00:25:23,897 --> 00:25:26,859
todo el mundo [bip] necesita
algo de mi parte.

670
00:25:26,859 --> 00:25:29,194
Georgia ya se queda
con nosotros ahora mismo

671
00:25:29,194 --> 00:25:31,238
porque bello
No puedo decirle que no.

672
00:25:31,238 --> 00:25:32,364
Seamos realistas.

673
00:25:32,364 --> 00:25:36,702
Pero Georgi ahora se queda.
con mis mejores amigos.

674
00:25:36,702 --> 00:25:38,078
Haz que eso tenga sentido.

675
00:25:40,164 --> 00:25:41,874
Ya sabes,
Katie vendrá esta noche.

676
00:25:41,874 --> 00:25:42,958
- Ah, no lo sabía.

677
00:25:42,958 --> 00:25:43,959
- creo
su novio también lo es.

678
00:25:43,959 --> 00:25:45,544
BELLO:
Está bien. ¿Qué lleva puesta?

679
00:25:45,544 --> 00:25:46,920
- No sé.

680
00:25:46,920 --> 00:25:49,006
No le he estado preguntando a la gente
cuáles son sus disfraces.

681
00:25:49,006 --> 00:25:51,884
- Tal vez ella esté usando,
como una burbuja del ego.

682
00:25:55,345 --> 00:25:58,557
- Um, no soy un fan.

683
00:25:58,557 --> 00:25:59,933
- Tengo nostalgia.

684
00:25:59,933 --> 00:26:01,351
Y lo aprecio
teniendo una amistad

685
00:26:01,351 --> 00:26:03,437
eso se remonta a muchos años atrás.

686
00:26:03,437 --> 00:26:05,439
Por eso la invité
a la fiesta de Halloween.

687
00:26:05,439 --> 00:26:07,691
BEAU: Stassi me dijo
que ella quiere a katie

688
00:26:07,691 --> 00:26:08,942
para hacer el show con nosotros.

689
00:26:08,942 --> 00:26:10,694
Soy muy protector con mi esposa.

690
00:26:10,694 --> 00:26:13,530
y sé cómo, después
pasar tiempo con katie,

691
00:26:13,530 --> 00:26:15,240
cómo hizo sentir a mi esposa,

692
00:26:15,240 --> 00:26:17,409
y eso no la hizo
siéntete bien.

693
00:26:17,409 --> 00:26:21,371
Y simplemente no quiero
que eso vuelva a suceder.

694
00:26:21,371 --> 00:26:22,623
ESTASSI:
Quiero--

695
00:26:22,623 --> 00:26:24,541
- ¿Reavivar esa amistad?
- Quiero intentarlo.

696
00:26:24,541 --> 00:26:26,460
Quiero intentarlo.

697
00:26:26,460 --> 00:26:29,338
[música dramática]

698
00:26:29,338 --> 00:26:34,176
♪ ♪

699
00:26:34,176 --> 00:26:35,677
[suena la campana]

700
00:26:35,677 --> 00:26:41,850
♪ ♪

701
00:26:43,018 --> 00:26:44,269
BELLO:
Dios mío.

702
00:26:44,269 --> 00:26:45,395
- Es una locura.

703
00:26:45,395 --> 00:26:46,814
BELLO:
No tenía idea.

704
00:26:46,814 --> 00:26:48,732
- Estoy muy impresionado
por cómo salió esto.

705
00:26:48,732 --> 00:26:49,691
PELUCHE:
¿No es bueno?

706
00:26:49,691 --> 00:26:50,901
- Bien, ¿verdad?

707
00:26:50,901 --> 00:26:52,402
Sé que es peste bubónica,
pero como,

708
00:26:52,402 --> 00:26:54,905
Blake Lively es como,
La peste bubónica de nuestro tiempo.

709
00:26:54,905 --> 00:26:57,366
Así que decidí que
Estoy en el tema.

710
00:26:57,366 --> 00:26:58,242
- Esto es--

711
00:26:58,242 --> 00:26:59,618
TAYLOR:
Soy como, este cuerpo--

712
00:26:59,618 --> 00:27:01,203
ESTASSI:
Yo... esto es increíble.

713
00:27:01,203 --> 00:27:03,914
TAYLOR:
Teddy tiene 31 semanas de embarazo.

714
00:27:03,914 --> 00:27:06,166
Ella ha estado lista para esto.
desde el día en que nació.

715
00:27:06,166 --> 00:27:07,167
Tócalo.

716
00:27:07,167 --> 00:27:08,502
- ¿Estás asustado?
- Tócalo.

717
00:27:08,502 --> 00:27:09,628
- no puedo respirar
por mi nariz,

718
00:27:09,628 --> 00:27:10,796
pero me estoy acostumbrando.

719
00:27:10,796 --> 00:27:14,299
Eres como
una zorra de la peste bubónica.

720
00:27:14,299 --> 00:27:15,968
- Hola.
- Sí.

721
00:27:15,968 --> 00:27:17,427
- Entonces deberías
simplemente, como, limpiar

722
00:27:17,427 --> 00:27:19,137
el lápiz labial, como tú eras
simplemente dando un... ya sabes,

723
00:27:19,137 --> 00:27:20,931
como un BJ bubónico.
- Una mamada bubónica.

724
00:27:20,931 --> 00:27:22,891
- ¡Una mamada bubónica!

725
00:27:22,891 --> 00:27:25,894
[música dramática]

726
00:27:25,894 --> 00:27:27,896
♪ ♪

727
00:27:27,896 --> 00:27:29,189
BEAU: Está bien,
hay algunas personas.

728
00:27:29,189 --> 00:27:30,107
- Ay dios mío.

729
00:27:30,107 --> 00:27:32,109
BELLO:
Oh, es tu hermana.

730
00:27:32,109 --> 00:27:35,028
- Han pasado dos meses desde
Realmente he hablado con Stassi.

731
00:27:35,028 --> 00:27:37,155
Sinceramente, tengo miedo.
Estoy herido.

732
00:27:37,155 --> 00:27:40,117
Y simplemente no lo sé
cómo va a ir.

733
00:27:40,117 --> 00:27:41,160
Oye, perra.

734
00:27:41,160 --> 00:27:44,329
Realmente amo
tu disfraz.

735
00:27:44,329 --> 00:27:45,414
Así que hola.

736
00:27:45,414 --> 00:27:47,457
♪ ♪

737
00:27:47,457 --> 00:27:48,625
Hola.

738
00:27:48,625 --> 00:27:49,877
Estás preciosa.

739
00:27:49,877 --> 00:27:52,421
[chillido]

740
00:27:52,421 --> 00:27:53,839
No quiero ponerte azul.

741
00:27:55,340 --> 00:27:59,261
- No me gustaría poner forúnculos
en mi cara, pero soy solo yo.

742
00:27:59,261 --> 00:28:02,014
- Es mi [pitido]
Fiesta de Halloween.

743
00:28:02,014 --> 00:28:04,141
¿Qué estás haciendo?

744
00:28:04,141 --> 00:28:07,519
viniendo aquí
¿Te ves mejor que yo?

745
00:28:07,519 --> 00:28:10,439
- El objetivo de Halloween
es ser la perra más mala.

746
00:28:10,439 --> 00:28:11,732
Me lo comí.

747
00:28:11,732 --> 00:28:13,358
Me lo comí hasta la médula.

748
00:28:13,358 --> 00:28:15,444
Stass, estás celoso.
Lo lamento.

749
00:28:15,444 --> 00:28:18,488
Pero me pinté
[bip] azul por una razón.

750
00:28:18,488 --> 00:28:19,656
Yo gané.

751
00:28:19,656 --> 00:28:21,074
Sí.

752
00:28:21,074 --> 00:28:24,244
[cantantes vocalizando]

753
00:28:24,244 --> 00:28:28,457
♪ ♪

754
00:28:28,457 --> 00:28:30,042
ESTASSI:
Katie está aquí.

755
00:28:30,042 --> 00:28:31,627
Al ver a Katie entrar,
no lo sé,

756
00:28:31,627 --> 00:28:33,921
Me pone un poco nervioso.

757
00:28:33,921 --> 00:28:35,672
[suena la campana]

758
00:28:35,672 --> 00:28:37,049
KATIE:
Entonces Stassi me llamó

759
00:28:37,049 --> 00:28:40,510
para venir a ser parte de este espectáculo
que ella está haciendo.

760
00:28:40,510 --> 00:28:42,763
Pero es un poco extraño
bajo estas circunstancias,

761
00:28:42,763 --> 00:28:44,097
porque no hemos
realmente hablado

762
00:28:44,097 --> 00:28:46,975
o visto mucho el uno del otro
en años.

763
00:28:46,975 --> 00:28:48,393
Estoy herido.

764
00:28:48,393 --> 00:28:51,063
Y estoy seguro
probablemente esté herida.

765
00:28:51,063 --> 00:28:52,898
y no lo sé
¿Qué va a pasar?

766
00:28:52,898 --> 00:28:56,360
♪ ♪

767
00:28:56,360 --> 00:28:58,987
[lobo aullando]

768
00:29:02,699 --> 00:29:05,577
[música dramática]

769
00:29:05,577 --> 00:29:07,204
[suena la campana]

770
00:29:07,204 --> 00:29:08,705
ESTASSI:
Katie acaba de llegar.

771
00:29:08,705 --> 00:29:12,793
Y estoy tratando de simplemente
descubre cómo jugar esto.

772
00:29:12,793 --> 00:29:14,795
hay muchas cosas que quiero
para desahogarme.

773
00:29:14,795 --> 00:29:17,756
Y el viejo Stassi
haría precisamente eso.

774
00:29:17,756 --> 00:29:19,091
Pero soy el nuevo Stassi.

775
00:29:19,091 --> 00:29:21,176
Y estoy tratando de mantenerlo lindo,

776
00:29:21,176 --> 00:29:26,306
tan lindo como puedo ser
con forúnculos en la cara.

777
00:29:26,306 --> 00:29:28,475
BELLO:
Oh, mierda, soy Katie.

778
00:29:31,770 --> 00:29:33,981
- Estoy tan feliz.

779
00:29:35,816 --> 00:29:38,277
- Ese será el problema.
- Sí.

780
00:29:38,277 --> 00:29:42,322
Tengo un poco de trastorno de estrés postraumático
esos dos sobre las reglas de Vanderpump.

781
00:29:42,322 --> 00:29:44,825
Entonces, si Katie viene aquí,
¿Esto va a hacer que, de repente,

782
00:29:44,825 --> 00:29:48,787
hacer que mi esposa empiece a actuar como
¿Cómo estaba ella en Vanderpump?

783
00:29:48,787 --> 00:29:51,456
¿Vamos a retroceder en el tiempo?

784
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
♪ ♪

785
00:29:54,292 --> 00:29:56,253
- sé lo que
Tengo que decir primero.

786
00:29:56,253 --> 00:29:58,505
Me gusta esta mierda satánica.

787
00:29:58,505 --> 00:30:00,882
[cantantes vocalizando]

788
00:30:00,882 --> 00:30:02,634
[suena la campana]

789
00:30:02,634 --> 00:30:04,469
- Eh...

790
00:30:04,469 --> 00:30:05,762
♪ ♪

791
00:30:05,762 --> 00:30:08,181
Bueno, esto es incómodo.

792
00:30:08,181 --> 00:30:09,391
Gracias.

793
00:30:09,391 --> 00:30:10,308
- La mierda oscura.

794
00:30:10,308 --> 00:30:11,810
- Bueno, el suyo no lo es.
tanto, pero--

795
00:30:11,810 --> 00:30:12,978
- Sí. Fresco.

796
00:30:12,978 --> 00:30:15,272
- Gracias por venir.

797
00:30:15,272 --> 00:30:18,525
- Quiero decir, sí.
- [risas]

798
00:30:18,525 --> 00:30:20,444
- Se ven muy enamorados.

799
00:30:20,444 --> 00:30:22,738
- Porque lo somos.
- Porque lo somos, sí.

800
00:30:22,738 --> 00:30:25,073
KATIE: Me siento
cautelosamente optimista.

801
00:30:25,073 --> 00:30:26,992
Si Stassi no quisiera
para verme o hablar conmigo,

802
00:30:26,992 --> 00:30:28,535
ella no me habría invitado.

803
00:30:28,535 --> 00:30:30,454
- Me gustaría uno a uno.

804
00:30:30,454 --> 00:30:32,039
- Pero hay
un elefante en la habitación.

805
00:30:35,208 --> 00:30:36,460
Sí.
- [risas]

806
00:30:36,460 --> 00:30:38,503
ESTASSI:
Esta fiesta de Halloween es como,

807
00:30:38,503 --> 00:30:42,215
no es el lugar para estar, como,
desempaquetando la historia

808
00:30:42,215 --> 00:30:44,634
De mi amistad con Katie.
y cómo llegamos aquí.

809
00:30:44,634 --> 00:30:47,929
Sabes, no estoy eclipsando
la Peste Negra.

810
00:30:47,929 --> 00:30:50,015
¿Podemos vernos mañana?
y tener una charla real?

811
00:30:50,015 --> 00:30:52,100
- DE ACUERDO. Está bien.

812
00:30:52,100 --> 00:30:53,977
ESTASSI:
Divirtámonos esta noche.

813
00:30:53,977 --> 00:30:55,187
KATIE: ¿Dónde está Beau?
- Él está ahí.

814
00:30:55,187 --> 00:30:56,396
Vayan todos a tomar una copa.

815
00:30:56,396 --> 00:31:01,610
♪ ♪

816
00:31:01,610 --> 00:31:04,738
- La última vez que vi a Stassi fue
en Vanderpump Villa en Londres.

817
00:31:04,738 --> 00:31:06,031
Nos metimos en una gran pelea.

818
00:31:06,031 --> 00:31:08,158
Mis sentimientos fueron heridos.

819
00:31:08,158 --> 00:31:09,826
no lo sé
cómo va a reaccionar.

820
00:31:09,826 --> 00:31:12,704
Puedo mantenerme optimista, esperando
que ella escuchará mi lado,

821
00:31:12,704 --> 00:31:14,456
pero quién [bleep] sabe, ¿verdad?

822
00:31:14,456 --> 00:31:15,707
yo estaba literalmente
buscándote.

823
00:31:15,707 --> 00:31:16,875
Pasé junto a ti.

824
00:31:16,875 --> 00:31:18,126
¿Podemos hablar?
- Sí.

825
00:31:18,126 --> 00:31:19,211
GEORGI: Está bien.
- Sí.

826
00:31:19,211 --> 00:31:21,088
Estaré detrás.
- Lugar perfecto.

827
00:31:21,088 --> 00:31:24,049
Lo siento, soy molesto.

828
00:31:24,049 --> 00:31:25,759
- Esta conversación
con mi hermana,

829
00:31:25,759 --> 00:31:27,260
es como si me pesara.

830
00:31:27,260 --> 00:31:28,553
Y no tenía por qué ser así.

831
00:31:28,553 --> 00:31:30,555
Ella podría haberme llamado.
Ella no lo hizo.

832
00:31:30,555 --> 00:31:33,016
ella quiere tener
esta conversación aquí.

833
00:31:33,016 --> 00:31:34,267
Y ella es toda azul.

834
00:31:34,267 --> 00:31:36,103
Y es simplemente una especie de
[pitido] abrumador.

835
00:31:36,103 --> 00:31:37,312
- Entonces solo tengo,
como, una carta.

836
00:31:37,312 --> 00:31:38,355
- no lo sé
que puedo hacer esto.

837
00:31:38,355 --> 00:31:39,898
Realmente escribiste
¿una carta [bip]?

838
00:31:39,898 --> 00:31:42,359
- Sí, porque no puedo.
piensa bien...

839
00:31:42,359 --> 00:31:43,735
- ¿Cuando estoy discutiendo contigo?

840
00:31:43,735 --> 00:31:45,946
- Sí, por alguna razón.
- Lo sé. Le hago eso a la gente.

841
00:31:45,946 --> 00:31:48,907
Bueno, Edgar Allan Poe,
como, ¿qué?

842
00:31:48,907 --> 00:31:51,326
Tan dramático.

843
00:31:51,326 --> 00:31:52,160
Puaj.

844
00:31:52,160 --> 00:31:54,121
- [se aclara la garganta]

845
00:31:54,121 --> 00:31:56,373
Mi querida Stass,
he estado queriendo hablar

846
00:31:56,373 --> 00:31:58,750
sobre lo que pasó entre nosotros
en la Villa de Londres.

847
00:31:58,750 --> 00:32:02,045
Ser acusado de no ayudar
con los niños realmente me afectó.

848
00:32:02,045 --> 00:32:07,217
- Nunca lo haces
en realidad [bip] ayuda.

849
00:32:07,217 --> 00:32:10,053
- Segundo, me abrí a ti.
sobre mis inseguridades,

850
00:32:10,053 --> 00:32:11,847
como el divorcio,
donde estoy en la vida,

851
00:32:11,847 --> 00:32:13,140
citas y todo eso.

852
00:32:13,140 --> 00:32:14,975
Y me dolió sentir que
esas cosas eran

853
00:32:14,975 --> 00:32:17,144
usado contra mi
en momentos de ira.

854
00:32:17,144 --> 00:32:19,187
Por último, me di cuenta
cuando mencioné

855
00:32:19,187 --> 00:32:21,481
quedarme en Los Ángeles contigo,
podría haber desencadenado

856
00:32:21,481 --> 00:32:24,734
algunos sentimientos en torno al dinero
o responsabilidad.

857
00:32:24,734 --> 00:32:27,696
- Ella [pitido] ChatGPT
esta mierda, ¿no?

858
00:32:27,696 --> 00:32:29,197
- Quiero ser claro.

859
00:32:29,197 --> 00:32:30,949
nunca querría
para aprovecharte de ti.

860
00:32:30,949 --> 00:32:33,618
Y realmente lo siento si alguna vez
te hizo sentir así.

861
00:32:33,618 --> 00:32:36,454
Extraño sentirme como cada uno
el espacio seguro de otros y hermanas,

862
00:32:36,454 --> 00:32:38,123
y espero que podamos reconstruir eso

863
00:32:38,123 --> 00:32:39,791
con honestidad, compasión,
y comprensión.

864
00:32:39,791 --> 00:32:43,795
Te amaré siempre, Georgianna,
Tu hermana perra.

865
00:32:43,795 --> 00:32:45,005
- ¿Chat escribió eso?

866
00:32:45,005 --> 00:32:46,798
¿Escribiste eso?
- Mmm, lo escribí.

867
00:32:46,798 --> 00:32:48,341
Además, los Taylor me ayudaron.
Y luego Chat lo pulió.

868
00:32:48,341 --> 00:32:49,468
- Y luego Chat ayudó.

869
00:32:49,468 --> 00:32:51,261
Esto va a sonar duro
pero como,

870
00:32:51,261 --> 00:32:52,971
Esto suena como una carga para ti.

871
00:32:52,971 --> 00:32:54,848
[música dramática]

872
00:32:54,848 --> 00:32:57,684
- Está bien, te escucho.

873
00:32:57,684 --> 00:32:58,894
Y aquí va ella de nuevo.

874
00:32:58,894 --> 00:33:00,687
Estoy hablando desde el corazón,
y ella me derriba.

875
00:33:00,687 --> 00:33:02,439
Es tan [pitido] arriba.

876
00:33:02,439 --> 00:33:04,399
cuando vengo a ti
con todas mis inseguridades,

877
00:33:04,399 --> 00:33:06,359
Voy a ti como
mi hermana mayor, como, oye,

878
00:33:06,359 --> 00:33:07,777
No se lo diré a todo el mundo.

879
00:33:07,777 --> 00:33:10,780
Estas cosas que yo solo
vengo a ti y lloro,

880
00:33:10,780 --> 00:33:12,324
y luego vas a la villa

881
00:33:12,324 --> 00:33:14,826
y luego rómpame uno nuevo
cuando te digo--

882
00:33:14,826 --> 00:33:17,078
[voz quebrada] Sólo quiero
estar cerca de ti para vivir contigo.

883
00:33:17,078 --> 00:33:18,622
♪ ♪

884
00:33:18,622 --> 00:33:20,332
ESTASSI:
Necesitaba simplemente detenerte.

885
00:33:20,332 --> 00:33:21,833
Estás haciendo esta cosa de víctima
de nuevo ahora mismo,

886
00:33:21,833 --> 00:33:23,543
incluso en la forma en que eres
redactando esto, siendo como,

887
00:33:23,543 --> 00:33:25,045
solo quiero estar cerca de ti
y ser tu hermana.

888
00:33:25,045 --> 00:33:26,504
- Pero lo hago.

889
00:33:26,504 --> 00:33:28,381
- Pero no es eso
Estoy usando tu inseguridad.

890
00:33:28,381 --> 00:33:30,634
No llores.

891
00:33:30,634 --> 00:33:32,052
♪ ♪

892
00:33:32,052 --> 00:33:32,969
- No estoy llorando.
- Oh, Dios mío.

893
00:33:32,969 --> 00:33:34,012
- Oh, yo soy--

894
00:33:34,012 --> 00:33:35,472
- Tus ojos son agua brillante.

895
00:33:35,472 --> 00:33:37,766
Sólo tú... ya sabes
cómo terminar esto

896
00:33:37,766 --> 00:33:40,685
de una manera en la que simplemente
Siéntete como la amenaza.

897
00:33:40,685 --> 00:33:43,396
Me siento como el monstruo,
como si simplemente fuera malo contigo.

898
00:33:43,396 --> 00:33:44,689
- Y no lo estoy intentando
para hacerte sentir así.

899
00:33:44,689 --> 00:33:47,192
- No tengo ganas
alguna vez lo has pensado

900
00:33:47,192 --> 00:33:49,110
cualquiera de las opciones
que tu haces.

901
00:33:49,110 --> 00:33:54,366
Y entonces siento que constantemente
Tengo que resolverlo por ti.

902
00:33:54,366 --> 00:33:56,284
y ya estoy
descubrirlo por mí mismo.

903
00:33:56,284 --> 00:33:59,037
Y lo estoy descubriendo
para mis hijos.

904
00:33:59,037 --> 00:34:00,413
- Sí.

905
00:34:00,413 --> 00:34:02,082
- A veces
Lo estoy averiguando por Beau.

906
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
[se burla]

907
00:34:04,251 --> 00:34:06,211
entonces no es eso
Estaba usando tus inseguridades.

908
00:34:06,211 --> 00:34:09,714
Es como,
Solo estaba exponiendo hechos...

909
00:34:09,714 --> 00:34:11,049
[risas]

910
00:34:11,049 --> 00:34:12,342
- Sí.

911
00:34:12,342 --> 00:34:13,885
- Eso no te gusta.

912
00:34:13,885 --> 00:34:15,053
- Sí.

913
00:34:19,349 --> 00:34:20,891
- No, no estoy resuelto.

914
00:34:20,891 --> 00:34:22,268
Mis sentimientos no fueron validados.

915
00:34:22,268 --> 00:34:24,563
Y en cambio,
ella me lo volvió a poner.

916
00:34:24,563 --> 00:34:26,231
Definitivamente me siento como
no ha terminado.

917
00:34:26,231 --> 00:34:27,607
- Pero me gustarías
para venir a nuestra casa.

918
00:34:27,607 --> 00:34:28,692
- Yo quiero.

919
00:34:28,692 --> 00:34:29,734
ESTASSI:
porque es vergonzoso

920
00:34:29,734 --> 00:34:32,570
que te quedas
con mis amigos.

921
00:34:32,570 --> 00:34:33,822
GEORGI: quiero ser amable
el uno al otro.

922
00:34:33,822 --> 00:34:35,657
Sólo quiero ser amable.
Quiero solucionarlo.

923
00:34:35,657 --> 00:34:36,741
Quiero--

924
00:34:36,741 --> 00:34:38,909
- Está bien.

925
00:34:38,909 --> 00:34:41,036
Yo también.

926
00:34:41,036 --> 00:34:43,498
[pitido] perdedor.
- Soy un perdedor.

927
00:34:43,498 --> 00:34:45,500
STASSI: Puede ser realmente
agotador y agotador

928
00:34:45,500 --> 00:34:47,752
para cuidar de tanta gente.

929
00:34:47,752 --> 00:34:51,590
Quiero decir, es por eso que estoy
llevando a mis amigos y familiares

930
00:34:51,590 --> 00:34:53,717
y ponerlos en este programa

931
00:34:53,717 --> 00:34:56,344
para que puedan
subir de nivel sus vidas.

932
00:34:56,344 --> 00:34:58,596
Y entonces todos podremos convertirnos
ricos y famosos juntos,

933
00:34:58,596 --> 00:35:02,017
ya sabes, como las Kardashian.

934
00:35:02,017 --> 00:35:05,770
Pero nadie está contribuyendo.
como Kim y Khloé.

935
00:35:05,770 --> 00:35:10,317
Y eso es parcialmente
por qué necesito a Katie de vuelta.

936
00:35:10,317 --> 00:35:13,403
Esta conversación es
un gran problema.

937
00:35:13,403 --> 00:35:16,614
O me voy a ir
con un mejor amigo de regreso

938
00:35:16,614 --> 00:35:18,742
u otro fantasma en mi armario.

939
00:35:24,914 --> 00:35:27,834
[cantante cantando en italiano]

940
00:35:27,834 --> 00:35:30,962
♪ ♪

941
00:35:30,962 --> 00:35:33,632
[música dramática]

942
00:35:33,632 --> 00:35:35,508
ESTASSI:
Voy a encontrarme con Katie.

943
00:35:35,508 --> 00:35:38,345
y estoy muy nervioso,
porque sé que

944
00:35:38,345 --> 00:35:40,722
Yo también participé en esto.

945
00:35:40,722 --> 00:35:42,932
Y espero que
podemos llegar a un lugar

946
00:35:42,932 --> 00:35:47,562
donde queremos estar
más cerca y seguir adelante.

947
00:35:47,562 --> 00:35:50,148
Y la quiero en esto
mostrar viaje conmigo.

948
00:35:50,148 --> 00:35:54,736
♪ ♪

949
00:35:54,736 --> 00:35:57,405
KATIE:
Stassi estaba... [suspiros]

950
00:35:57,405 --> 00:36:00,367
Odio usar... odio incluso
usando el término "era--"

951
00:36:00,367 --> 00:36:04,871
mi mejor amigo más cercano
durante muchos, muchos años.

952
00:36:04,871 --> 00:36:06,665
ella era una dama de honor
en mi boda.

953
00:36:06,665 --> 00:36:09,668
soy la madrina
a su hija, Hartford.

954
00:36:09,668 --> 00:36:11,336
Incluso vino en mi luna de miel.

955
00:36:11,336 --> 00:36:14,297
Entonces para no tenerla
presente en mi vida

956
00:36:14,297 --> 00:36:16,883
Se siente como un vacío enorme.

957
00:36:16,883 --> 00:36:18,385
- Estamos en el Belmont.

958
00:36:18,385 --> 00:36:19,928
KATIE:
Se siente como si nunca me hubiera ido.

959
00:36:21,054 --> 00:36:22,847
Entonces Stassi tiene este nuevo espectáculo,

960
00:36:22,847 --> 00:36:25,016
y se que ella me quiere
ser parte de ello.

961
00:36:25,016 --> 00:36:28,019
Pero tengo dudas
porque pasé 11 años

962
00:36:28,019 --> 00:36:29,854
estar en reality shows.

963
00:36:29,854 --> 00:36:32,440
viví toda una vida
en la televisión.

964
00:36:32,440 --> 00:36:35,485
Y yo estaba simplemente emocionado
estar lejos de todo eso.

965
00:36:35,485 --> 00:36:37,070
Y encima de eso,
stassi y yo

966
00:36:37,070 --> 00:36:40,865
todavía tengo mucho de qué hablar,
como por qué ella me engañó.

967
00:36:40,865 --> 00:36:42,409
No hemos--
- Es [bip] que nosotros--

968
00:36:42,409 --> 00:36:45,620
si, dentro de un rato
en mucho tiempo.

969
00:36:45,620 --> 00:36:47,497
- Sí, y normalmente.
en el pasado,

970
00:36:47,497 --> 00:36:50,583
si no lo hubiésemos hecho en un tiempo,
Yo sabría por qué.

971
00:36:50,583 --> 00:36:51,710
- Sí.

972
00:36:51,710 --> 00:36:53,628
- He estado escribiendo historias.
en mi cabeza,

973
00:36:53,628 --> 00:36:57,465
así que me encantaría saberlo
¿Cuáles son tus pensamientos?

974
00:36:57,465 --> 00:37:00,260
- Se sentía como cada vez.
estábamos juntos

975
00:37:00,260 --> 00:37:02,971
y me despidieron
y acaba de tener un bebé.

976
00:37:02,971 --> 00:37:06,099
Entonces, estoy en este lugar
de simplemente ser como,

977
00:37:06,099 --> 00:37:08,268
¿Cuál es mi vida?

978
00:37:09,310 --> 00:37:12,564
Nunca quisiste escuchar
sobre mi vida.

979
00:37:12,564 --> 00:37:14,441
Nunca quisiste escuchar
sobre Beau.

980
00:37:14,441 --> 00:37:17,610
Nunca quisiste escuchar
sobre Hartford.

981
00:37:17,610 --> 00:37:22,532
Era sólo que querías hablar.
sobre las reglas de Vanderpump.

982
00:37:22,532 --> 00:37:25,493
Y se sentía como en cualquier momento
Quería decir cualquier cosa

983
00:37:25,493 --> 00:37:26,786
no estabas escuchando.

984
00:37:26,786 --> 00:37:29,456
me sentí como si estuviera
siendo hablado.

985
00:37:29,456 --> 00:37:32,750
Hubo una vez
Te lloré.

986
00:37:32,750 --> 00:37:34,294
Como si estuviéramos sentados
en la mesa de mi comedor,

987
00:37:34,294 --> 00:37:36,087
y te lloré.

988
00:37:36,087 --> 00:37:37,755
Se trataba de cosas posparto.

989
00:37:37,755 --> 00:37:40,049
Y estabas en tu teléfono
y simplemente desplazándose,

990
00:37:40,049 --> 00:37:41,468
y luego dijiste,

991
00:37:41,468 --> 00:37:42,927
mira que tan lejos
Se acerca la sandwichería.

992
00:37:42,927 --> 00:37:46,681
Y yo estaba como,
santo [bip].

993
00:37:46,681 --> 00:37:48,516
Me siento como un perdedor.

994
00:37:48,516 --> 00:37:50,852
Me siento como un [bip] perdedor.

995
00:37:50,852 --> 00:37:52,520
Como, ella no es
escuchándome.

996
00:37:52,520 --> 00:37:54,439
en realidad no creo
a ella [bip] le importa.

997
00:37:55,899 --> 00:37:57,984
- no lo recuerdo
esa instancia.

998
00:37:57,984 --> 00:38:00,195
[música tensa]

999
00:38:00,195 --> 00:38:01,905
- Bueno, sí, ese es el punto.

1000
00:38:01,905 --> 00:38:04,783
No lo recordarías porque
nunca estuviste escuchando.

1001
00:38:04,783 --> 00:38:06,284
KATIE:
A lo largo de nuestra amistad,

1002
00:38:06,284 --> 00:38:08,119
siempre lo había sido
cabalgar o morir por ti.

1003
00:38:08,119 --> 00:38:10,955
y tu criando
las reglas de Vanderpump de todo,

1004
00:38:10,955 --> 00:38:12,457
esa fue toda mi vida.

1005
00:38:12,457 --> 00:38:13,958
No sabía nada más.

1006
00:38:13,958 --> 00:38:15,543
Y deberías saber eso,
que me gusta,

1007
00:38:15,543 --> 00:38:16,795
cuando estás en ello, es profundo.

1008
00:38:16,795 --> 00:38:18,588
- Me encantaron las reglas de Vanderpump.

1009
00:38:18,588 --> 00:38:20,799
No elegí irme,
así como,

1010
00:38:20,799 --> 00:38:24,302
escucharlo todo el tiempo,
eso duele.

1011
00:38:25,136 --> 00:38:27,222
Y luego cuando tuviste
tu fiesta de cumpleaños

1012
00:38:27,222 --> 00:38:29,849
y tu invitaste [bleep] Scheana
a tu cena y no a mi,

1013
00:38:29,849 --> 00:38:31,518
Yo estaba como,
si soy honesto,

1014
00:38:31,518 --> 00:38:32,977
Me sentí aliviado,
porque soy como,

1015
00:38:32,977 --> 00:38:34,854
lo hiciste por mí.

1016
00:38:34,854 --> 00:38:37,232
gracias por darme
esta razón para ser fantasma,

1017
00:38:37,232 --> 00:38:39,901
porque eso fue
una bofetada en la cara.

1018
00:38:41,986 --> 00:38:45,740
Katie, históricamente,
No le ha gustado Scheana.

1019
00:38:45,740 --> 00:38:49,828
Así que invitar a alguien que
ni siquiera te importa

1020
00:38:49,828 --> 00:38:52,413
y no tu mejor amigo,

1021
00:38:52,413 --> 00:38:55,333
fue absolutamente [bip]
salvaje e impactante.

1022
00:38:55,333 --> 00:38:57,377
Ella sabia lo que estaba haciendo
al segundo invitó a Scheana.

1023
00:38:57,377 --> 00:38:58,837
Dame un [bip] descanso.

1024
00:38:58,837 --> 00:39:02,006
Fue como, no quiero esto
ser el final.

1025
00:39:02,006 --> 00:39:04,008
Pero no puedo estar cerca de eso.

1026
00:39:04,008 --> 00:39:05,677
- Así que excluyéndome...
STASSI: No... no.

1027
00:39:05,677 --> 00:39:07,387
- Y solo quitando
la amistad fue la respuesta.

1028
00:39:07,387 --> 00:39:09,681
- En ese momento no siento
como si hubieras podido manejarlo.

1029
00:39:09,681 --> 00:39:11,099
- Pero también siento que
eso es injusto

1030
00:39:11,099 --> 00:39:12,684
porque siento que sin importar
de si puedo tomarlo

1031
00:39:12,684 --> 00:39:14,143
o no, me lo deben.

1032
00:39:14,143 --> 00:39:16,187
Y tú simplemente haces tu mundo
cada vez más pequeño

1033
00:39:16,187 --> 00:39:18,147
y más pequeño, hasta el punto que
es como, si, no sé,

1034
00:39:18,147 --> 00:39:20,400
no salieron de ti,
o no están casados contigo,

1035
00:39:20,400 --> 00:39:21,943
o no están encendidos
tu [bip] nómina,

1036
00:39:21,943 --> 00:39:24,362
no llegan a serlo
en tu vida.

1037
00:39:24,362 --> 00:39:25,738
[suena la campana]

1038
00:39:27,115 --> 00:39:29,617
ESTASSI:
Maldita sea, esta perra es buena.

1039
00:39:29,617 --> 00:39:32,036
Y ese es el tipo
de decir la verdad

1040
00:39:32,036 --> 00:39:34,289
necesitamos en los reality shows.

1041
00:39:34,289 --> 00:39:36,499
Necesito que ella haga este programa.

1042
00:39:39,669 --> 00:39:41,462
[música dramática]

1043
00:39:41,462 --> 00:39:42,964
- quieres decir
que estoy ensimismado

1044
00:39:42,964 --> 00:39:44,299
y mis opiniones que importan,
pero es como,

1045
00:39:44,299 --> 00:39:47,176
a menos que encaje en tu mundo
y te funciona,

1046
00:39:47,176 --> 00:39:49,220
entonces no puede ser parte de ello.

1047
00:39:49,220 --> 00:39:52,056
Sabes, esto puede ser difícil
para que Stassi lo escuche,

1048
00:39:52,056 --> 00:39:53,850
pero a diferencia de otras personas,

1049
00:39:53,850 --> 00:39:55,893
no tengo miedo
decirle a Stassi la verdad.

1050
00:39:55,893 --> 00:39:59,063
Entonces esto es realmente una prueba.
para ver si Stassi ha cambiado,

1051
00:39:59,063 --> 00:40:01,441
porque el viejo Stassi
me aniquilaría verbalmente

1052
00:40:01,441 --> 00:40:03,818
ahora mismo, y puedo ver

1053
00:40:03,818 --> 00:40:05,987
las ruedas empiezan a girar
en su cabeza.

1054
00:40:05,987 --> 00:40:07,530
[suena la campana]

1055
00:40:09,073 --> 00:40:10,658
¿Entiendes?

1056
00:40:10,658 --> 00:40:12,952
Va en ambos sentidos.

1057
00:40:12,952 --> 00:40:14,579
- Te escucho.

1058
00:40:14,579 --> 00:40:16,581
No debería haberte engañado.

1059
00:40:16,581 --> 00:40:18,917
Eso depende de mí.
Eso depende de mí.

1060
00:40:18,917 --> 00:40:21,753
me siento como
nos estamos escuchando.

1061
00:40:21,753 --> 00:40:23,087
Ella sabe dónde se equivocó.

1062
00:40:23,087 --> 00:40:26,924
Y no estaba en lo cierto
para hacerle fantasmas.

1063
00:40:26,924 --> 00:40:29,385
Pero ahora siento que podemos
dejar todo eso atrás

1064
00:40:29,385 --> 00:40:31,054
y simplemente sigue adelante.

1065
00:40:31,054 --> 00:40:33,097
- He tenido como,
culpa de madrina

1066
00:40:33,097 --> 00:40:35,016
a lo largo de los años
porque me he perdido

1067
00:40:35,016 --> 00:40:39,354
sobre esto... gran parte de este capítulo
de tu vida, la vida de Hartford.

1068
00:40:39,354 --> 00:40:41,272
Messer, no lo conozco.

1069
00:40:41,272 --> 00:40:43,942
Y eso me pone muy triste.

1070
00:40:43,942 --> 00:40:45,777
Como contigo, es como
eres como alguien que

1071
00:40:45,777 --> 00:40:48,905
Soy como, siempre quiero
en mi vida, entonces...

1072
00:40:53,451 --> 00:40:55,286
- [pitido].

1073
00:40:55,286 --> 00:40:56,746
Yo también.

1074
00:40:56,746 --> 00:40:59,040
[cantantes vocalizando]

1075
00:40:59,040 --> 00:41:00,500
Yo también [pitido].

1076
00:41:00,500 --> 00:41:01,793
KATIE:
Bueno, todavía estoy aquí.

1077
00:41:01,793 --> 00:41:03,461
- No, todavía estoy aquí.
- Esas son las buenas noticias.

1078
00:41:03,461 --> 00:41:04,879
- Bueno, ya estoy aquí.

1079
00:41:04,879 --> 00:41:06,798
- Está bien, bueno,
Siempre he estado aquí.

1080
00:41:06,798 --> 00:41:09,801
solo estaba esperando
para que me llames.

1081
00:41:09,801 --> 00:41:12,637
- Se siente como
Se levanta un peso enorme.

1082
00:41:12,637 --> 00:41:16,975
Pero ya veremos
si podemos llegar a, como,

1083
00:41:16,975 --> 00:41:19,143
esto, como, real,
amistad más profunda.

1084
00:41:19,143 --> 00:41:22,689
Pero hay algo que quiero
preguntarle antes de que se vaya.

1085
00:41:22,689 --> 00:41:27,610
- Siento como si acabara de estar
una persona muy diferente,

1086
00:41:27,610 --> 00:41:30,363
especialmente publicar
Reglas de Vanderpump.

1087
00:41:30,363 --> 00:41:32,240
- Me encantaron las reglas de Vanderpump.

1088
00:41:32,240 --> 00:41:35,076
Pero también fue literalmente

1089
00:41:35,076 --> 00:41:38,913
que vamos a tener
trastorno de estrés postraumático sobre

1090
00:41:38,913 --> 00:41:41,541
y tengo que hablar
a los terapeutas sobre

1091
00:41:41,541 --> 00:41:42,834
por el resto
de nuestras [bip] vidas.

1092
00:41:42,834 --> 00:41:44,168
- Y van a tener
ni idea

1093
00:41:44,168 --> 00:41:46,087
porque no pueden relacionarse.
- No, no pueden relacionarse.

1094
00:41:46,087 --> 00:41:48,881
Siempre fue,
hacer que las chicas parezcan psicóticas.

1095
00:41:48,881 --> 00:41:51,300
hacer las chicas
como si tuvieran problemas.

1096
00:41:51,300 --> 00:41:53,803
Cubrieron a los chicos.

1097
00:41:53,803 --> 00:41:55,805
ellos cubrieron
para los hombres [bip].

1098
00:41:55,805 --> 00:41:59,183
tengo sentimientos encontrados
sobre las reglas de Vanderpump.

1099
00:41:59,183 --> 00:42:02,020
Como, soy tan
agradecido por ello.

1100
00:42:02,020 --> 00:42:05,898
Y me ha dado
tantas oportunidades.

1101
00:42:05,898 --> 00:42:11,237
Pero, como, se normalizó.
tanta oscuridad.

1102
00:42:11,237 --> 00:42:15,742
Recompensó tanta oscuridad,
hasta que no lo hizo.

1103
00:42:15,742 --> 00:42:18,870
Y luego regresar
a los reality shows, pienso,

1104
00:42:18,870 --> 00:42:20,747
¿Estás siendo una perra tonta?

1105
00:42:20,747 --> 00:42:22,707
Tengo miedo de los reality shows.

1106
00:42:22,707 --> 00:42:24,500
Pero es todo lo que sé.

1107
00:42:24,500 --> 00:42:25,918
Y me encanta.

1108
00:42:25,918 --> 00:42:27,879
Pero también estoy traumatizado por ello.

1109
00:42:27,879 --> 00:42:29,714
Pero no puedo alejarme de eso.

1110
00:42:29,714 --> 00:42:32,842
Pero no iba a dejar

1111
00:42:32,842 --> 00:42:36,429
Las reglas de Vanderpump serán mi legado.

1112
00:42:36,429 --> 00:42:39,932
Tenía que hacer que esto sucediera.

1113
00:42:39,932 --> 00:42:41,225
Tuve que hacerlo.

1114
00:42:41,225 --> 00:42:44,937
- Fue realmente una mierda
muchas veces.

1115
00:42:44,937 --> 00:42:47,523
Pero no me arrepiento.

1116
00:42:47,523 --> 00:42:48,816
No sé.

1117
00:42:48,816 --> 00:42:50,777
- Tienes que salir como un héroe.

1118
00:42:50,777 --> 00:42:52,945
- Sólo tomó 11 años
para llegar allí.

1119
00:42:52,945 --> 00:42:57,074
- Eso es verdad,
pero eso es bastante importante.

1120
00:42:57,074 --> 00:43:00,078
salí perdedor,
un garabato de fracaso.

1121
00:43:00,078 --> 00:43:02,288
- Saliste con un fracaso.

1122
00:43:02,288 --> 00:43:03,748
Eso es gracioso.

1123
00:43:03,748 --> 00:43:05,416
- Me alegro de eso,
como, ha habido

1124
00:43:05,416 --> 00:43:11,255
este periodo de tiempo
para que ambos simplemente...

1125
00:43:11,255 --> 00:43:12,715
convertirnos en nosotros mismos.

1126
00:43:12,715 --> 00:43:13,758
- Sí.

1127
00:43:13,758 --> 00:43:16,385
- Sé que estás disfrutando

1128
00:43:16,385 --> 00:43:18,930
tu vida fuera de los reality shows,

1129
00:43:18,930 --> 00:43:21,933
pero ¿quieres hacer esto?

1130
00:43:21,933 --> 00:43:25,394
KATIE: Esta conversación
obviamente es un gran recordatorio

1131
00:43:25,394 --> 00:43:28,856
de lo dificiles que son las cosas
han sido en el pasado,

1132
00:43:28,856 --> 00:43:32,110
compartiendo tu vida en la televisión
frente a las cámaras.

1133
00:43:32,110 --> 00:43:34,028
Pero simplemente siento que
esta conversación

1134
00:43:34,028 --> 00:43:36,948
es solo una prueba de que Stassi y yo
podemos hacer esto juntos.

1135
00:43:38,282 --> 00:43:39,700
Sí.

1136
00:43:39,700 --> 00:43:42,120
- Me alegro mucho.

1137
00:43:42,120 --> 00:43:45,331
- Estoy muy feliz de que
Estoy de vuelta en la vida de Stassi,

1138
00:43:45,331 --> 00:43:47,083
y vamos a trabajar
en nuestra amistad.

1139
00:43:47,083 --> 00:43:50,962
Pero sigo dudando
sobre reality shows.

1140
00:43:50,962 --> 00:43:52,964
- Stassi y Katie
en sus 20 años,

1141
00:43:52,964 --> 00:43:55,466
ahora Stassi y Katie
alrededor de los 30 años.

1142
00:43:55,466 --> 00:43:56,717
- Stassi y Katie 2.0.

1143
00:43:56,717 --> 00:43:58,302
- Sí, 2.0.

1144
00:43:58,302 --> 00:44:04,308
Estoy muy feliz de que Katie
decidió estar en esto conmigo.

1145
00:44:04,308 --> 00:44:08,980
Esta vez puedo volver
y hacerlo pero en mis términos.

1146
00:44:08,980 --> 00:44:11,315
es literalmente
mi sueño hecho realidad.

1147
00:44:11,315 --> 00:44:13,276
Esto no puede fallar.

1148
00:44:13,276 --> 00:44:15,486
- Me alegro de que consigamos
Pero otra oportunidad.

1149
00:44:15,486 --> 00:44:16,988
- Sí. Te amo.

1150
00:44:16,988 --> 00:44:18,823
Pero yo también soy
un poco aprensivo

1151
00:44:18,823 --> 00:44:21,826
acerca de cómo Beau va a
sentir sobre esto.

1152
00:44:22,952 --> 00:44:24,662
Creo que es como,
No lo sé.

1153
00:44:24,662 --> 00:44:26,163
¿Ella todavía apesta?

1154
00:44:26,163 --> 00:44:28,708
pero siento que
esta vez, como,

1155
00:44:28,708 --> 00:44:30,334
Katie me respaldará.

1156
00:44:30,334 --> 00:44:33,921
estoy rodeado de
todos los que amo ahora.

1157
00:44:33,921 --> 00:44:35,840
¿Qué podría salir mal?

1158
00:44:38,009 --> 00:44:40,178
TAYLOR: Esta temporada en
Casa de Stassi...

1159
00:44:40,178 --> 00:44:42,430
- No quiero serlo nunca.
poner en una situación

1160
00:44:42,430 --> 00:44:43,890
como Villa otra vez.

1161
00:44:43,890 --> 00:44:45,266
- Tengo miedo.

1162
00:44:45,266 --> 00:44:47,768
Me estás haciendo sentir como
Stassi es un asesino en serie.

1163
00:44:47,768 --> 00:44:49,353
- ¿Debo hacer
¿Un collar para ti?

1164
00:44:49,353 --> 00:44:51,397
- No. ¿Son esos dientes?

1165
00:44:51,397 --> 00:44:53,608
STASSI: Tener un espectáculo
para mis amigos y familiares

1166
00:44:53,608 --> 00:44:57,278
y hacerlo bien fue
mi mayor sueño.

1167
00:44:57,278 --> 00:44:58,613
- Mamá, literalmente he
[bip] chicas [bip].

1168
00:44:58,613 --> 00:44:59,614
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1169
00:44:59,614 --> 00:45:00,990
Como, sólo estoy diciendo.

1170
00:45:00,990 --> 00:45:02,366
- No llevo ropa interior.

1171
00:45:02,366 --> 00:45:03,743
- ¿No simplemente tienes
¿Alguna fuga a veces?

1172
00:45:03,743 --> 00:45:04,785
- No.

1173
00:45:04,785 --> 00:45:06,704
Mi vagina no gotea.

1174
00:45:06,704 --> 00:45:07,663
- ¿Tienes un terapeuta?

1175
00:45:07,663 --> 00:45:09,665
- No.

1176
00:45:09,665 --> 00:45:13,169
Y de alguna manera,
esto se convirtió en una pesadilla.

1177
00:45:13,169 --> 00:45:15,421
- Y la forma en que Katie,
como, entró al chat.

1178
00:45:15,421 --> 00:45:17,173
- ¿Por qué no contestaste?
el telefono y llamarme?

1179
00:45:17,173 --> 00:45:18,132
- Tuve un hijo.

1180
00:45:18,132 --> 00:45:19,425
- Y yo iba
¡a través de un divorcio!

1181
00:45:19,425 --> 00:45:21,177
- ¡Estás loco!

1182
00:45:21,177 --> 00:45:23,888
- Ser cancelado,
Eso podría habernos destruido.

1183
00:45:23,888 --> 00:45:26,641
- Me encontré con Stassi.
el otro día.

1184
00:45:27,225 --> 00:45:29,352
Me siento como,
El arrepentimiento del comprador.

1185
00:45:29,352 --> 00:45:30,645
esto es exactamente
el tipo de mierda

1186
00:45:30,645 --> 00:45:31,938
Estaba tratando de alejarme.

1187
00:45:31,938 --> 00:45:33,147
- No te atrevas a hacer esto.

1188
00:45:33,147 --> 00:45:34,523
- El resto de nuestros
vidas profesionales

1189
00:45:34,523 --> 00:45:36,400
es lo que dice Stassi,
eso es lo que hacemos.

1190
00:45:36,400 --> 00:45:39,403
- Literalmente siento
como un ama de casa de los años cincuenta.

1191
00:45:39,403 --> 00:45:41,572
- Beau, esto es lo que pasa.
en un matrimonio.

1192
00:45:41,572 --> 00:45:43,282
- No sé lo que piensas
te hace un [bip]--

1193
00:45:43,282 --> 00:45:44,617
- Porque tengo
una [bip] vida.

1194
00:45:44,617 --> 00:45:45,868
- ¿Tener hijos?

1195
00:45:45,868 --> 00:45:47,954
- estoy haciendo
lo mejor que puedo.

1196
00:45:47,954 --> 00:45:50,081
- No es suficiente para mí.

1197
00:45:50,081 --> 00:45:51,749
ESTASSI:
Voy a vomitar.

1198
00:45:51,749 --> 00:45:53,000
- Quieres romper
la cuarta pared?

1199
00:45:53,000 --> 00:45:54,335
Mírame pasar un buen rato.

1200
00:45:54,335 --> 00:45:55,878
STASSI: ¡Vete!
- Eso no es lo que estamos diciendo.

1201
00:45:55,878 --> 00:45:57,255
- No puedo soportarlo.

1202
00:45:57,255 --> 00:45:59,465
Y me lo recuerdas
¡todo el tiempo!


